sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
specific
прил.
особенный, особый, специфический
характерный; своеобразный; необычный
индивидуальный
особый, специальный; отдельный
определённый, конкретный; точный
биол. видовой
физ. удельный
сущ.
специальное средство, лекарство прям. и перен.
специфика
специальное название; видовое название (в противоположность родовому)
(specifics) особенности, подробности, детали
Law (En-Ru)
specific
специальный; определённый; конкретный; положительно-выраженный; реальный (об исполнении)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
METHOD FOR THE SPECIFIC IDENTIFICATION OF ORTHOPOXVIRUS WITH THE AID OF A MINIATURE BIOLOGICAL CHIPСПОСОБ ВИДОВОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ВИРУСОВ РОДА ORTHOPOXVIRUS НА МИНИАТЮРНОМ БИОЛОГИЧЕСКОМ ЧИПЕhttp://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
SPECIFIC EMBODIMENTSПримеры конкретного выполнения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
SOME ROUGH EXPERIMENTAL VALUES FOR THE COEFFICIENT OF THE LINEAR TERM IN T OF THE MOLAR SPECIFIC HEATS OF METALS, AND THE VALUES GIVEN BY SIMPLE FREE ELECTRON THEORYПриблизительные экспериментальные значения коэффициента линейного по Т члена в молярной удельной теплоемкости металла и соответствующие значения, предсказываемые простой теорией свободных электроновАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
RATIOS SPECIFIC TO OLYMPIC ACTIVITIESСТРУКТУРА РАСХОДОВ (НА ОЛИМПИЙСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ)© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
SPECIFIC EXEMPLARY EMBODIMENTS OF INVENTIONПримеры конкретного осуществления изобретенияhttp://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
I KNOW OF NO SPECIFIC CONNECTION OF ANY ABDUCTED CHILD WITH YOU OR YOUR FAMILY.”Я не вижу никаких связей между похищенными детьми и вами или вашей семьей.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MINORITIESКОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА: МЕНЬШИНСТВА© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
SPECIFIC COMMENTSКОНКРЕТНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
This involves some rather advanced Perl; you can find specific information in Programming Perl.Правда, для этого нужно знать не только основы Perl; конкретную информацию можно найти в книге «Программирование на Perl».Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
“Yes, well, she must need a skirt for something specific, but it’s scarves that’s she’s really into.– Да, ей, конечно, может в том или ином случае потребоваться юбка, но по-настоящему она любит шарфы.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
This is necessary to understand the specific impact of conflict and post-conflict situations and the impact of peacekeeping activities, on women as well as men.Это необходимо для понимания конкретного воздействия конфликтов и постконфликтных ситуаций, а также воздействия миротворческой деятельности на женщин и мужчин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
Even more important than any specific bits of advance information, however, is the habit of anticipation.Однако привычка опережать события гораздо важнее специфических битов упреждающей информации.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
At the time of this writing, four main classes of application-specific integrated circuit (ASIC) deserve mention.Во время написания этой книги существовало четыре основных класса специализированных заказных интегральных микросхем (ASIC), заслуживающих внимания.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
It is usual to show these habitats on sensitivity maps but it has not been possible to develop an ESI for them because sensitivity is considerably influenced by the specific circumstances of the spill.Эти среды обитания обычно показывают на картах уязвимых зон, но разработать индекс ESI для них оказалось делом невозможным, потому что на эту уязвимость оказывают значительное влияние конкретные обстоятельства разлива.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru - 2.
определенный, соответствующий
Traducción agregada por T S - 3.
специфичный, особенный
Traducción agregada por Евгений Карман - 4.
определённый, конкретный; точный
Traducción agregada por анна елфимова
Expresiones
actual specific thrust
истинная удельная тяга
age specific rates
повозрастные коэффициенты
age-specific
возрастной
age-specific
зависящий от возраста
age-specific
повозрастной
algorithm-specific
алгоритмически специализированный
algorithm-specific
со специальным алгоритмом
algorithm-specific approach
метод, основанный на специальном алгоритме
algorithm-specific technique
метод, учитывающий особенности конкретного алгоритма
allergen-specific adhesion
аллергензависимая адгезия
antigen-specific cell
антиген-специфическая клетка
antigen-specific memory
память на антиген
application-specific
отражающий специфику применения
application-specific
связанный с применением
application-specific
специализированный
Forma de la palabra
specific
noun
Singular | Plural | |
Common case | specific | specifics |
Possessive case | specific's | specifics' |