In order to prevent de-grouping in the course of acceleration, the energy modulation amplitude should be significantly lower than particles energy increase per structure.

При этом для предотвращения разгруппирования частиц в процессе ускорения амплитуда модуляции по энергии должна быть много меньше величины прироста энергии частиц на ячейку.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the more developed regions, in contrast, the annual growth rate is significantly lower at 0.3 per cent.

В более развитых регионах темп роста, напротив, значительно меньше и составляет 0,3 процента.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Their cost will be significantly lower than that of these substances produced according to the known technologies.

Кремний и высокочистый элементный фтор, стоимость которых будет значительно ниже, чем стоимость этих веществ, полученных по известным технологиям.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The produced products (silicon, fluorine, silicon tetrafluoride) are characterized by small quantity of impurities, and the cost of silicon as the finished product is significantly lower than that according to other technologies.

Получаемые продукты (кремний, фтор, тетрафторид кремния) характеризуется очень незначительным количеством примесей, а стоимость кремния как готового продукта значительно ниже, чем по другим известным технологиям.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Curve comparison demonstrates that current of the process in vacuum is significantly lower than current of the process under atmospheric pressure.

Сравнение кривых показывает, что ток процесса в вакууме значительно меньше по сравнению с током процесса, проводимого при атмосферном давлении.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The amount actually paid into the Fund is significantly lower.

Сумма же, фактически перечисленная на счет Фонда, значительно меньше.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

The principal asset of «YUKOS» - the company «Yuganskneftegas» was sold with violation of the law at a price significantly lower in comparison with its market value, at a non-transparent auction.

Основной актив «ЮКОСа» - компания «Юганскнефтегаз» был продан с нарушением закона по цене, значительно более низкой по сравнению с его рыночной стоимостью, на непрозрачном аукционе.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

Consequently, the actual number of new accused can be expected to be significantly lower than 111.

Поэтому можно ожидать, что фактическое число новых арестованных окажется значительно меньше 111.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

However, in both cases the yield of light oil products would be significantly lower due to the fact that the reaction system would not have the necessary quantity of hydroaromatics possessing the hydrogen-donor properties.

Однако, и в том, и в другом случае, выход светлых нефтепродуктов будет значительно ниже за счет того, что в реакционной системе не будет необходимого количества гидроароматических соединений, обладающих донорно-водородными свойствами.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Therefore, the risk of overheating the SEM in well development is significantly lower.

Поэтому при кратковременной эксплуатации скважин риск перегрева ПЭД при освоении скважин значительно ниже.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to prevent de-grouping in the course of acceleration, the energy modulation amplitude should be significantly lower than particles energy increase per unit.

Для предотвращения разгруппирования частиц в процессе ускорения амплитуда модуляции по энергии должна быть много меньшей величины прироста энергии частиц на ячейку.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

By contrast, in Latin America and the Caribbean, the proportion of young women sexually active by age 20 is significantly lower than the proportion of men.

Напротив, в Латинской Америке и Карибском бассейне доля молодых женщин, ведущих половую жизнь к 20-летнему возрасту, значительно ниже, чем доля мужчин.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

In this case the resource intensity of retrieval procedures may be significantly lowered (for example, it may become proportional to logarithm of the number of stored objects.)

При этом трудоемкость поисковых процедур может быть значительно снижена (например, станет пропорциональной логарифму от количества хранимых объектов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The gel forms a protective film on the burn or wound surface, whereby the probability of infectious complications, intumescence and painful sensations is significantly lowered.

Гель образует защитную пленку на ожоговой, либо раневой поверхности, что значительно снижает вероятность инфекционных осложнений, снижает отечность и болевые ощущения.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Volume of benthos deeper than 60m becomes significantly low.

На глубине свыше 60 м бентоса становится значительно меньше.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011