sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shooting

['ʃuːtɪŋ] брит. / амер.

сущ.

1. стрельба
2. перестрелка; расстреливание; убийство (из огнестрельного оружия)
1. охота (с ружьём)
2. охотничьи угодья
приступ внезапной острой боли
кино; фото съёмка
спорт. удар мячом по воротам или бросок мяча в корзину
горн. паление шпуров
амер.; нарк. впрыскивание наркотика в вену

Biology (En-Ru)

shooting

отстрел

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

One wouldn't have said that Mr Prentice was capable of much exertion; rough shooting, you would have said, was beyond him.
Казалось, мистер Прентис не способен на большие физические усилия, например бег по пересеченной местности.
Greene, Henry Graham / The Ministry of FearГрин, Генри Грэм / Ведомство страха
Ведомство страха
Грин, Генри Грэм
© Издательство "Мастацкая литература", 1984
The Ministry of Fear
Greene, Henry Graham
© 1943 by Graham Greene
© Graham Greene, 1973

And then, one by one, other lights broke through the darkness, shooting into instant life, and remaining stationary, scintillating like stars.
Одна за другой стали появляться другие искры. Они рождались в ночи, внезапно, резким проколом, и оставались неподвижными, мигая, как звезды.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial

One after another the letters were transformed into slim columns of light, shooting up into the sky.
Одна за другой буквы превращались в тонкие столбцы света, бьющие в небо.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

The redhead disproved my contention by shooting Hoss Shackett in the head.
Рыжеголовый опроверг мои слова, выстрелив Хоссу Шэкетту в затылок.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz

"He took some drinks down to the guys shooting off the fireworks.
— Понес напитки парням, которые устраивают фейерверк.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

One fine July morning I rode over to him with a proposition that we should go out grouse-shooting together.
В одно прекрасное июльское утро заехал я к нему верхом с предложением отправиться вместе на тетеревов.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

«But a man has to fire a shot sometime or he doesn’t know how he is shooting.»
— Но надо же человеку пальнуть кое-когда, иначе и стрелять разучишься.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

We had our weapons with us, but we had no experience in shooting at people. I was absolutely terrified.
С собой у нас было оружие, но раньше нам стрелять в людей не приходилось. Я был совершенно напуган.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

"The shooting addled your brain.
- От выстрела у тебя мозги повредились.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

"As Ron said, he'd been masked while he was shooting, but she remembered seeing a boy with a red-and-blue backpack running for a nearby doorway as the gang moved in on her and guessed that had been him.
— Как говорил Рон, он маскировался, когда стрелял, но она вспомнила, что видела мальчика с красно-синим ранцем, который забежал в ближайшее парадное, когда появилась банда, и догадалась, что это ее спаситель.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

A man’s voice said: ‘Connie, weren’t they responsible for the shooting in Austria?’
Мужской голос спрашивал:– Скажите, Конни, а не они ли взяли на себя ответственность за стрельбу в Австрии?
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

The Aquatir according to claim 39, wherein behind and on the sides of the shooting position are mounted sound- absorbing shields.
Акватир по любому из п. 1 или 2, отличающийся тем, что позади и сбоку от стрелковой позиции установлены звукопоглощающие щиты.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

On one corner, potential buyers test-fired a large crossbow by shooting down a boxed-in range, complete with live slave targets.
В одной из лавок покупатели испытывали грозного вида арбалет, стреляя по рабам, служившим в качестве живых мишеней.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

'Is that wise?' says Mum, shooting him a meaningful What If She's An Alkie?
— Это, по-твоему, разумно?
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

While there's a lot of light available when you're shooting portraits outdoors, it isn't always coming from the angle you want.
При съемке вне помещений вы находитесь в условиях, когда имеется достаточно много света, однако угол освещения не всегда такой, как хотелось бы.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Añadir a mi diccionario

shooting1/15

'ʃuːtɪŋSustantivoстрельба

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
Перестрелка
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
1
2.
стрельба
Traducción agregada por Никита Рожков
0

Expresiones

aerial shooting

воздушная киносъемка

bank shooting

взрывание уступа

clay pigeon shooting

стендовая стрельба

clay pigeon shooting

стрельба по тарелочкам

common-depth-point shooting

сейсморазведка методом общей глубинной точки

correlation refraction shooting

сейсморазведка КМПВ

correlation refraction shooting

сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн

dip shooting

сейсмические исследования с целью определения углов наклона

fan shooting

сейсмические исследования с веерной системой наблюдений

fan-shooting arrangement

веерная сейсморазведочная расстановка

gang shooting

одновременное фотографирование нескольких оригиналов

location shooting

натурная киносъемка

mitre shooting block

упорный брус

multiline shooting

детальная сейсморазведка

multiline shooting

многопрофильная сейсморазведка

Forma de la palabra

shoot

verb

Basic forms
Past	shot
Imperative	shoot
Present Participle (Participle I)	shooting
Past Participle (Participle II)	shot

Present Indefinite, Active Voice
I shoot	we shoot
you shoot	you shoot
he/she/it shoots	they shoot

Present Continuous, Active Voice
I am shooting	we are shooting
you are shooting	you are shooting
he/she/it is shooting	they are shooting

Present Perfect, Active Voice
I have shot	we have shot
you have shot	you have shot
he/she/it has shot	they have shot

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shooting	we have been shooting
you have been shooting	you have been shooting
he/she/it has been shooting	they have been shooting

Past Indefinite, Active Voice
I shot	we shot
you shot	you shot
he/she/it shot	they shot

Past Continuous, Active Voice
I was shooting	we were shooting
you were shooting	you were shooting
he/she/it was shooting	they were shooting

Past Perfect, Active Voice
I had shot	we had shot
you had shot	you had shot
he/she/it had shot	they had shot

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shooting	we had been shooting
you had been shooting	you had been shooting
he/she/it had been shooting	they had been shooting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shoot	we shall/will shoot
you will shoot	you will shoot
he/she/it will shoot	they will shoot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shooting	we shall/will be shooting
you will be shooting	you will be shooting
he/she/it will be shooting	they will be shooting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shot	we shall/will have shot
you will have shot	you will have shot
he/she/it will have shot	they will have shot

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shooting	we shall/will have been shooting
you will have been shooting	you will have been shooting
he/she/it will have been shooting	they will have been shooting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shoot	we should/would shoot
you would shoot	you would shoot
he/she/it would shoot	they would shoot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shooting	we should/would be shooting
you would be shooting	you would be shooting
he/she/it would be shooting	they would be shooting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shot	we should/would have shot
you would have shot	you would have shot
he/she/it would have shot	they would have shot

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shooting	we should/would have been shooting
you would have been shooting	you would have been shooting
he/she/it would have been shooting	they would have been shooting

Present Indefinite, Passive Voice
I am shot	we are shot
you are shot	you are shot
he/she/it is shot	they are shot

Present Continuous, Passive Voice
I am being shot	we are being shot
you are being shot	you are being shot
he/she/it is being shot	they are being shot

Present Perfect, Passive Voice
I have been shot	we have been shot
you have been shot	you have been shot
he/she/it has been shot	they have been shot

Past Indefinite, Passive Voice
I was shot	we were shot
you were shot	you were shot
he/she/it was shot	they were shot

Past Continuous, Passive Voice
I was being shot	we were being shot
you were being shot	you were being shot
he/she/it was being shot	they were being shot

Past Perfect, Passive Voice
I had been shot	we had been shot
you had been shot	you had been shot
he/she/it had been shot	they had been shot

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shot	we shall/will be shot
you will be shot	you will be shot
he/she/it will be shot	they will be shot

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shot	we shall/will have been shot
you will have been shot	you will have been shot
he/she/it will have been shot	they will have been shot

shooting

noun

	Singular	Plural
Common case	shooting	shootings
Possessive case	shooting's	shootings'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shooting

Biology (En-Ru)

shooting

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

shoot

shooting

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.