https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0

Также gunfire

Ну не смотрят они туда, каждого не ткнёшь!)

Вы ошибаетесь и более того заблуждаетесь Татьяна

Я была бы счастлива, если бы это было так. Статистика - вещь упрямая. Но это не про Вас, Николай.

Спросил потому как в названии фильма встретилось совсеееееем другое название shooting знаю знакомо, gunfire тоже, а вот сейчас один момент, посмотрю как правильно пишется

Firefight, firefight gunplay

Наш словарь переводит firefight как "стычка с перестрелкой между двумя группами солдат" gunplay - "перестрелка"

Ну так вот собственно и поэтому задал вопрос, как всё же по английски будет звучать слово перестрелка ибо firefight в переводе фильма фигурировало именно, как перестрелка

Николай, я фильм не смотрела, но, по-моему, правильно переведено. Просто порой одного словаря недостаточно, нужно смотреть в нескольких словарях, а также и толковые англо-английские словари
https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0&lang=ru-en
https://thesaurus.plus/related/gunplay/shooting

Николай, про firefight всё правильно, это тоже самое практически, но, получается, менее употребительное , посмотрите мою ссылку

Не за что, Николай☺