sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sanguine
прил.; книжн.
сангвинический (о темпераменте)
оптимистический; оптимистичный, уверенный в успехе
румяный (о лице)
поэт. кроваво-красный
= sanguinary 1), 2)
сущ.; иск.
сангина (мягкий тёмно-красный или красно-коричневый карандаш без оправы)
рисунок, исполненный сангиной
гл.; уст.; поэт.
окрасить в кроваво-красный цвет
окраситься в кроваво-красный цвет
испачкать кровью
Biology (En-Ru)
sanguine
кровяной
сангвинический (о темпераменте)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
"Maybe… maybe it's just looking down the pit," Luke responded, more hopeful than sanguine.— Может… Может, она просто заглядывает в яму, — с надеждой, но безо всякой уверенности ответил Люк.Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла властиОсколок кристалла властиФостер, Алан ДинSplinter of the Mind's EyeFoster, Alan Dean© 1978 by The Star Wars Corporation
"Come!" says the sanguine George.Слушайте! – снова начинает неунывающий Джордж.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
The vast majority of Utopians are active, sanguine, inventive, receptive and good-tempered.В подавляющем большинстве утопийцы энергичны, инициативны, изобретательны, восприимчивы и доброжелательны.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
I was pretty sanguine about my chances against humans or even werecain, but I didn’t know enough about this terrain to be comfortable facing something bigger.Я была абсолютно уверенна в своих шансах против человека или даже оборотня, но я плохо знала эту территорию, что бы встретиться с чем-то большим.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
I gave the lid of the manhole half a turn and made a hasty explanation to Cavor; but now he was the more sanguine.Я испугался и прикрыл крышку люка. Но Кейвор оказался более храбрым.Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на ЛунеПервые люди на ЛунеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The First Men in the MoonWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
'Well, this time you mustn't be too sanguine, Maria Nikolaevna, maybe you will lose.'- Ну, на этот раз, как ты на себя ни надейся, Марья Николаевна, а я полагаю, что проиграешь-то ты.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
It was possible, however, that some of his companions in the ——shire might be able to give more information; and though she was not very sanguine in expecting it, the application was a something to look forward to.Можно было, однако, допустить, что кто-нибудь из его приятелей по ***ширскому полку знает больше. И хотя она верила в это мало, обращение к полковнику Форстеру позволяло на что-то надеяться.Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждениеГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Pride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLC
Your old knowledge of me, my dear Mr. Copperfield, will have told you that I have not the sanguine disposition of Mr. Micawber.Вы давно знаете меня, дорогой мистер Копперфилд, и вам известно, что по натуре своей я не так склонна увлекаться, как мистер Микобер.Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru - 2.
сангвинический (о темпераменте)
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce ru-en
Expresiones
sanguine temperament
сангвинический темперамент
sanguine person
сангвиник
Forma de la palabra
sanguine
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | sanguined |
| Imperative | sanguine |
| Present Participle (Participle I) | sanguining |
| Past Participle (Participle II) | sanguined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sanguine | we sanguine |
| you sanguine | you sanguine |
| he/she/it sanguines | they sanguine |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am sanguining | we are sanguining |
| you are sanguining | you are sanguining |
| he/she/it is sanguining | they are sanguining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have sanguined | we have sanguined |
| you have sanguined | you have sanguined |
| he/she/it has sanguined | they have sanguined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been sanguining | we have been sanguining |
| you have been sanguining | you have been sanguining |
| he/she/it has been sanguining | they have been sanguining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sanguined | we sanguined |
| you sanguined | you sanguined |
| he/she/it sanguined | they sanguined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was sanguining | we were sanguining |
| you were sanguining | you were sanguining |
| he/she/it was sanguining | they were sanguining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had sanguined | we had sanguined |
| you had sanguined | you had sanguined |
| he/she/it had sanguined | they had sanguined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been sanguining | we had been sanguining |
| you had been sanguining | you had been sanguining |
| he/she/it had been sanguining | they had been sanguining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will sanguine | we shall/will sanguine |
| you will sanguine | you will sanguine |
| he/she/it will sanguine | they will sanguine |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sanguining | we shall/will be sanguining |
| you will be sanguining | you will be sanguining |
| he/she/it will be sanguining | they will be sanguining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have sanguined | we shall/will have sanguined |
| you will have sanguined | you will have sanguined |
| he/she/it will have sanguined | they will have sanguined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sanguining | we shall/will have been sanguining |
| you will have been sanguining | you will have been sanguining |
| he/she/it will have been sanguining | they will have been sanguining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would sanguine | we should/would sanguine |
| you would sanguine | you would sanguine |
| he/she/it would sanguine | they would sanguine |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be sanguining | we should/would be sanguining |
| you would be sanguining | you would be sanguining |
| he/she/it would be sanguining | they would be sanguining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have sanguined | we should/would have sanguined |
| you would have sanguined | you would have sanguined |
| he/she/it would have sanguined | they would have sanguined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been sanguining | we should/would have been sanguining |
| you would have been sanguining | you would have been sanguining |
| he/she/it would have been sanguining | they would have been sanguining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am sanguined | we are sanguined |
| you are sanguined | you are sanguined |
| he/she/it is sanguined | they are sanguined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being sanguined | we are being sanguined |
| you are being sanguined | you are being sanguined |
| he/she/it is being sanguined | they are being sanguined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been sanguined | we have been sanguined |
| you have been sanguined | you have been sanguined |
| he/she/it has been sanguined | they have been sanguined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was sanguined | we were sanguined |
| you were sanguined | you were sanguined |
| he/she/it was sanguined | they were sanguined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being sanguined | we were being sanguined |
| you were being sanguined | you were being sanguined |
| he/she/it was being sanguined | they were being sanguined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been sanguined | we had been sanguined |
| you had been sanguined | you had been sanguined |
| he/she/it had been sanguined | they had been sanguined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sanguined | we shall/will be sanguined |
| you will be sanguined | you will be sanguined |
| he/she/it will be sanguined | they will be sanguined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sanguined | we shall/will have been sanguined |
| you will have been sanguined | you will have been sanguined |
| he/she/it will have been sanguined | they will have been sanguined |
sanguine
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sanguine | sanguines |
| Possessive case | sanguine's | sanguines' |