poker face

['pəukəˌfeɪs]

сущ.; разг.

бесстрастное, ничего не выражающее лицо (характерное для игрока в покер)

AmericanEnglish (En-Ru)

poker face

каменное лицо

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Maybe not Jeb’s. He was the master of the poker face.
Разве что Джеб, мастерски владевший собой, сохранил невозмутимость.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

The two holy clerks looked squarely at each other, with poker faces.
Святые отцы с абсолютно непроницаемыми лицами поглядели друг другу прямо в глаза.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

"You should have said," said Nanny, her face poker straight.
– Вот так и говори, – кивнула нянюшка с непроницаемым, как у игрока в дуркер, лицом.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

Añadir a mi diccionario

poker face1/2

'pəukəˌfeɪsSustantivoбесстрастное, ничего не выражающее лицо

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
совершенно невозмутимое лицо
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
0
2.
морда кирпичом
Traducción agregada por Dylan Bo
6

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

poker face

AmericanEnglish (En-Ru)

poker face

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.