about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Dylan Bo

Knows English.

А хочется быть free & easy

Только возраст уже не позволяет

И если раньше я любил гулять по Москве,

То теперь уже не гуляет.

И совершенно неважно,

Следует ли электрический поезд до Зелёного Бора

Представив себе, что всё это хроники Сары Коннор

Только без автомата и без терминатора

Но с таким же ощущением, что пройдена некая точка возврата.

Read more
TranslationsNotesQuestions
Dylan Boanswered 8 years ago
answer (ru-en)

в погоне за счастьем

chasing for happiness

Dylan Boanswered 8 years ago
answer (ru-en)

all aboard!

все на борт! (прямое и переносное)

Dylan Boanswered 8 years ago
answer (en-ru)

wall-to-wall

от стены до стены

Translator's comment

есть же в лингве!

Dylan Boanswered 8 years ago
answer (en-ru)

Number of bags to check

количество сумок, сдаваемых в багаж

Dylan Boadded translation 9 years ago
translation (en-en)

rough ride

police brutality

Translator's comment

idiomatic

Dylan Boadded translation 9 years ago
translation (de-en)

Das ist nicht dein Bier!

This is none of your business

Dylan Boadded translation 10 years ago
translation (ru-en)

брелфи

breast selfie

Translator's comment

селфи кормящей грудью

Dylan Boanswered 10 years ago
answer (en-ru)

The item has not yet been handed in for delivery.

Товар еще не передан в отдел доставки (/ курьеру)

Dylan Boadded translation 10 years ago
translation (en-ru)

Ig Nobel Prize

Шнобелевская премия

Noun;
Dylan Boanswered 10 years ago
answer (en-ru)

hi there

приветик

Show more