sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
overseen
[ˌəuvə'siːn]
прич. прош. вр. от oversee
AmericanEnglish (En-Ru)
overseen
pp от oversee
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Improved systematic self-evaluation by programme managers should constitute the basis for such an enhanced regime, to be complemented and overseen by periodic internal and external evaluations.Улучшение систематической самооценки руководителями программ должно создать основу для такого усиленного режима, который бы дополнялся и подкреплялся периодическими внутренними и внешними оценками.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Ben had overseen the hatching of the child, another of his duties.Обучать малыша, развивать унаследованный им дар хари'хути было еще одной обязанностью Бена.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Once out in the field, a Delta Force team functioned with nearly complete autonomy, overseen only by an “operational controller,” who could be either a high-ranking military official or someone in significant power in government.Контроль над операциями «Дельта форс» осуществлял лишь «оперативный руководитель», назначавшийся из высоко поставленных военачальников или влиятельных правительственных чиновников.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
On a Group-wide basis credit risk management is overseen by the Risk Management Commission which adopted a Group-wide credit policy.Надзор за управлением кредитным риском в масштабах всей Группы осуществляет Комиссия по управлению рисками, которая утвердила единую для всей Группы кредитную политику.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
To, you know, oversee everything.”Чтобы позаботиться обо всем.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
A liquidation team should have been appointed at the outset to oversee the liquidation of UNTAC from the beginning to the end.Эту группу необходимо было создать в самом начале для надзора за ликвидацией ЮНТАК на всем протяжении этого процесса.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
All transition economies have established regulatory bodies to oversee district heating companies and heat tariffs.Все страны с переходной экономикой создали независимые органы регулирования для контроля компаний-операторов ЦТ и тарифов теплоснабжения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The GB is responsible for overseeing the affairs of the IPC in between meetings of the General Assembly (GA).Правление МПК отвечает за урегулирование всех вопросов между заседаниями Генеральной ассамблеи.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
The Bureau for Domestic Workers had been established to oversee agencies involved in the recruitment of domestic workers.Для надзора над деятельностью агентств, занимающихся наймом домашней прислуги, было создано Бюро по делам домашней прислуги.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Assisted in the establishment of a task force to oversee and steer the process of the restoration of government authority throughout the countryОказывалась помощь в создании целевой группы по надзору за процессом установления государственной власти на всей территории страны и его регулировании© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The lady herself was in her wheelchair, slumped a bit sideways, vacantly overseeing the disheveltry on her play-table, which was usually so neatly kept.Элизабет сидела в инвалидном кресле, ссутулившись, чуть заваливаясь на один бок, рассеянно оглядывая беспорядок на своём игровом столе, где обычно всё стояло на положенных местах.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
The Deputy Security Coordinator assists the Coordinator in overseeing, directing and managing the staff of the Office.Заместитель Координатора по вопросам безопасности оказывает Координатору помощь в надзоре за работой сотрудников Канцелярии и руководстве и управлении ею© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.06.2011
The FIS oversees the enforcement of monetary fines and the costs of proceedings.FIS осуществляет надзор за процессом взимания денежных штрафов и процедурных расходов.© 2009 ФЛГРwww.old.flgr.ru 16.05.2011© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.old.flgr.ru 16.05.2011
4. Enabling the users to oversee the process of the performance of the regulation procedures within the agency (institution) is seen as excessive and imposing unnecessary cost on them.Обеспечение контроля пользователей за процессом выполнения регламента внутри ведомства (учреждения) представляется избыточным и налагающим на них непроизводительные издержки.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/22/2011
An RBM Partnership Board has been established to oversee, through its secretariat, the work of the partnership at large and to expand the number of partners.Совет Партнерства СЗМ был создан для контроля, через свой секретариат, за деятельностью Партнерства в целом и для расширения числа его участников.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
overseeing point
пункт слежения
Forma de la palabra
oversee
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | oversaw |
| Imperative | oversee |
| Present Participle (Participle I) | overseeing |
| Past Participle (Participle II) | overseen |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I oversee | we oversee |
| you oversee | you oversee |
| he/she/it oversees | they oversee |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am overseeing | we are overseeing |
| you are overseeing | you are overseeing |
| he/she/it is overseeing | they are overseeing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have overseen | we have overseen |
| you have overseen | you have overseen |
| he/she/it has overseen | they have overseen |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been overseeing | we have been overseeing |
| you have been overseeing | you have been overseeing |
| he/she/it has been overseeing | they have been overseeing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I oversaw | we oversaw |
| you oversaw | you oversaw |
| he/she/it oversaw | they oversaw |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was overseeing | we were overseeing |
| you were overseeing | you were overseeing |
| he/she/it was overseeing | they were overseeing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had overseen | we had overseen |
| you had overseen | you had overseen |
| he/she/it had overseen | they had overseen |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been overseeing | we had been overseeing |
| you had been overseeing | you had been overseeing |
| he/she/it had been overseeing | they had been overseeing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will oversee | we shall/will oversee |
| you will oversee | you will oversee |
| he/she/it will oversee | they will oversee |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overseeing | we shall/will be overseeing |
| you will be overseeing | you will be overseeing |
| he/she/it will be overseeing | they will be overseeing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have overseen | we shall/will have overseen |
| you will have overseen | you will have overseen |
| he/she/it will have overseen | they will have overseen |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overseeing | we shall/will have been overseeing |
| you will have been overseeing | you will have been overseeing |
| he/she/it will have been overseeing | they will have been overseeing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would oversee | we should/would oversee |
| you would oversee | you would oversee |
| he/she/it would oversee | they would oversee |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be overseeing | we should/would be overseeing |
| you would be overseeing | you would be overseeing |
| he/she/it would be overseeing | they would be overseeing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have overseen | we should/would have overseen |
| you would have overseen | you would have overseen |
| he/she/it would have overseen | they would have overseen |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been overseeing | we should/would have been overseeing |
| you would have been overseeing | you would have been overseeing |
| he/she/it would have been overseeing | they would have been overseeing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am overseen | we are overseen |
| you are overseen | you are overseen |
| he/she/it is overseen | they are overseen |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being overseen | we are being overseen |
| you are being overseen | you are being overseen |
| he/she/it is being overseen | they are being overseen |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been overseen | we have been overseen |
| you have been overseen | you have been overseen |
| he/she/it has been overseen | they have been overseen |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was overseen | we were overseen |
| you were overseen | you were overseen |
| he/she/it was overseen | they were overseen |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being overseen | we were being overseen |
| you were being overseen | you were being overseen |
| he/she/it was being overseen | they were being overseen |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been overseen | we had been overseen |
| you had been overseen | you had been overseen |
| he/she/it had been overseen | they had been overseen |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overseen | we shall/will be overseen |
| you will be overseen | you will be overseen |
| he/she/it will be overseen | they will be overseen |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overseen | we shall/will have been overseen |
| you will have been overseen | you will have been overseen |
| he/she/it will have been overseen | they will have been overseen |