It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
nickname
['nɪkneɪm]брит. / амер.
сущ.
прозвище, кличка
уменьшительное имя
гл.
давать прозвище
уст.неверно называть
LingvoComputer (En-Ru)
nickname
мнемоническое имя
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
You call it a lot of nicknames - "Babs" and "Bibs" and "Viddles" and "Vee"; you whack at it playfully, and it whacks you back.
У нее есть пропасть ласкательных имен: Бэбс и Байб, Виддлс и Ви; вы шутя шлепаете ее, и она вас тоже.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
This ungraceful fashion was universal at the time, and partly led to the nicknames of roundheads, prick-eared curs, and so forth, which the insolence of the cavaliers liberally bestowed on their political enemies.
Такова была безобразная мода того времени, отчасти послужившая поводом к презрительным прозвищам — круглоголовые, лопоухие псы и тому подобное, которыми надменные приверженцы короля щедро награждали своих политических врагов.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
All its inhabitants were related, all bore the same name, so that from their very cradle they were distinguished among themselves by nicknames.
Все крестьяне состояли между собою в родстве, все носили одну и ту же фамилию, так что с колыбели каждому давали прозвище, чтобы отличать их друг от друга.
His nickname, too, suited him, though he was no more given to blinking than other people; it is a well-known fact, that the Russian peasants have a talent for finding good nicknames.
К нему тоже шло названье Моргача, хотя он глазами не моргал более других людей; известное дело: русский народ на прозвища мастер.
The goal score for team USSR at World Championships was opened on March 2, 1957 during a game against Sweden by Evgeny Papugin, nicknamed “Russian canon”.
Счет голам сборной СССР на чемпионатах мира открыл 2 марта 1957 года во встрече со шведами Евгений Папугин, имевший прозвище «Русская пушка».
He was not rich himself, nor distinguished, nor clever; at school he had passed for a dull, slow-witted boy, sleepy, and greedy, and had borne the nickname 'driveller.'
Сам он ни богат, ни знатен, ни умен; в пансионе слыл за вялого и тупого мальчика, за соню и обжору - и прозвище носил "слюняя".
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды