sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- dicts.telecoms_en_ru.description
- dicts.telecoms_en_ru.description
NI
сокр. от noninductive
безындуктивный
LingvoUniversal (En-Ru)
Ni
хим.; буквенное обозначение для nickel
никель (порядковый номер в таблице Менделеева - 28)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
ni-band-and-hook hinge of the preparation, g;т - масса навески препарата, г;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
ni-band-and-hook hinge of the preparation, g;m - масса навески препарата, г;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Why, they understand nothing, feel for nothing; they've no intelligence even, ni esprit ni intelligence, nothing but tact and cunning; why, in reality, music and poetry and art are all equally remote from them. . . .Ведь они ничего не понимают, ничему не сочувствуют, даже ума у них нет, ni esprit, ni intelligence, а одно только лукавство да сноровка; ведь, в сущности, и музыка, и поэзия, и искусство им одинаково чужды...Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
All three of the above theories—Einstein, Dicke-Brans-Jordan, Ni—were viable in the summer of 1971, when this section was written.Все эти три теории — Эйнштейна, Дикке — Бранса — Йордана и Ни — были вполне жизнеспособными до лета 1971 г., когда писался этот параграф.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Thus, for the case of very strong electrolytes (having a high degree of dissociation), Ni is obtained by multiplying the number of moles of solute by the number of ions into which a single molecule of the solute dissociates when in solution.Таким образом, для очень сильных электролитов (имеющих высокую степень диссоциации) значение Nt находим, умножая число молей растворенного вещества на число ионов, на которое распадается находящаяся в растворе одна молекула растворенного вещества.Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / ТермодинамикаТермодинамикаФерми, ЭнрикоThermodynamicsFermi, Enrico© 1936 by Enrico Fermi
On receptors localized on cytoplasmic membrane: HLA-system, MHC-system (Ni, Cr, Hg).На рецепторы, локализованные на цитоплазматической мембране: HLA- система, МНС-система (Ni, Cr, Hg).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The said method uses, as the core particles, ferromagnetic materials, such as Fe, Co, Ni and magnetite.В известном способе в качестве частиц ядра используют ферромагнитные материалы, такие как Fe, Со, Ni, магнетит.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Materials, which can readily become amorphous, are the compounds of the above transition metals containing elements from IIIA-VIA groups of the Periodic Table, for example, such as Fe(Ni,Co)-X, where X is B, P and Si, or CeSi.Легко аморфизирующимися материалами являются соединения вышеприведенных переходных металлов с элементами IIIА -VIA групп Периодической системы, например: Fe(Ni,Co)-X, где X - В, P, Si или CeSi.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Making not the whole rod but only a terminal portion thereof of a metal alloy having shape memory, for example Ti Ni, is also possible.Также возможно выполнение не всего стержня, а только его концевой части из сплава металлов, обладающего памятью формы, например, Ti №.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Method according to claim 1, characterized in that Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn aquo-ions or a combination thereof are used as transition metal aquo-ions.Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве акваионов металлов переходной группы берут акваионы Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn или их сочетания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The reactions were conducted in neutral or acidic media, and as the sources of aquo-ions aqueous solutions of transition metals (Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn) salts hydrates, in particular vitriols, acetates, etc., were used.Реакции проводились в нейтральных и кислых средах, в качестве поставщиков 20 акваионов использовались водные растворы гидратов солей металлов переходной группы ( Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn), в частности купоросов, ацетатов и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It is advantageous to use aquo-ions of such metals as Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn or a combination thereof.Предпочтительно использовать акваионы металлов Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn или их сочетания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
ni
Traducción agregada por Анастасия Конопацкая
Expresiones
ni-carbing
газовое цианирование
ni-hard
нихард
ni-carbing
нитроцементация
Ni-hard
нихард
Ni-tensile iron
высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля
Al-Ni alloy
ални
Fe-Al-Ni alloy
термаллой