крайнее [окончательное] проявление самоопустошения
в финальном акте самоопустошающей,жертвенной любви.
здесь может и не быть слова "акт" в переводе, а вроде "завершаюший аккорд"