El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

green

[griːn] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. зелёный, зелёного цвета

      2. бледный, зелёный; болезненный (о цвете лица)

   2. 1. покрытый зеленью

      2. мягкий, умеренный (о климате)

      3. сделанный из зелёных овощей, зелени; растительный (о пище)

   3. связанный с движением защитников окружающей среды

      1. принадлежащий движению защитников окружающей среды

      2. поддерживающий движение защитников окружающей среды

   4. незрелый, сырой

   5. 1. свежий, незаживший

      2. новый, свежий, только появившийся

   6. 1. молодой; неопытный; недостаточно образованный

      2. доверчивый

      3. необъезженный (о лошади)

   7. молодой; полный сил, цветущий, свежий

2. сущ.

   1. зелёный цвет; зелёная краска

   2. 1. предмет, вещь зелёного цвета

      2. одежда в зелёных тонах

   3. 1. листовые части растений, используемые для украшения интерьера, букетов

      2. зелень, съедобная зелень (шпинат, петрушка, укроп)

      3. (greens) овощи зелёного цвета (в созревшем состоянии)

   4. 1. лужайка, луг; парк (для прогулок и игр)

      2. ровная лужайка вокруг лунки (в гольфе); площадка для игры в гольф

   5. амер.; разг. капуста, бабки, зелень (по цвету американских бумажных денег)

   6. 1. эколог; специалист по вопросам защиты окружающей среды

      2. сторонник, участник движения по защите окружающей среды

   7. молодость, сила

   8. новичок; неопытный человек

   9. амер.; нарк. наркотик (чаще всего марихуана) плохого качества

3. гл.

   1. 1. делаться зелёным, зеленеть; покрываться зеленью

      2. одеваться в зелёное

   2. 1. красить в зелёный цвет

      2. пропитывать зелёной краской (ткань)

   3. разг. мистифицировать, обманывать, разыгрывать

   4. восстанавливать, воскрешать, омолаживать