sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
fluidity
[flu'ɪdətɪ]
сущ.
жидкое состояние; текучесть
плавность, грация (в движениях)
плавный переход, плавное развитие
Physics (En-Ru)
fluidity
текучесть (жидкости)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Despite operational fluidity in the large peacekeeping missions in Africa, Kosovo and East Timor, performance had been quite satisfactory.Несмотря на оперативную текучесть в рамках крупных миссий по поддержанию мира в Анголе, Косово и Восточном Тиморе, показатели работы были вполне удовлетворительными.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
Optional additives such as agents regulating fluidity and lubricants such as silica dioxide, talc, stearic acid and salts thereof such as magnesium stearate or calcium stearate and/or propyleneglycol may be used.Могут быть использованы необязательные добавки, такие как агенты, регулирующие текучесть и смазывающие агенты, такие как диоксид кремния, тальк, стеариновая кислота и ее соли, такие как стеарат магния или стеарат кальция и/или пропиленгликоль.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Actual fluids however do not come up to this ideal; in many phenomena the defect of fluidity, usually called viscosity or fluid friction, plays an important and even a preponderating part.Реальные жидкости, однако, не удовлетворяют этому идеальному условию; во многих явлениях существенную и даже преобладающую роль играет недостаточная текучесть, обычно называемая вязкостью или трением в жидкости.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
Optional additives such as agents controlling fluidity and lubricants such as silica, talc, stearic acid and salts thereof such as magnesium stearate or calcium stearate and/or propyleneglycol can be used.Могут быть использованы необязательные добавки, такие как агенты,регулирующие текучесть, и смазывающие агенты, такие как диоксид кремния, тальк, стеариновая кислота и ее соли, такие как стеарат магния или стеарат кальция, и/или пропиленгликоль.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
It can also be assumed that Ropren, being made up of isoprene links like dolichol, displays membrane-active properties that effect the fluidity and viscosity of the membranes.Кроме того, можно предположить, что Ропрен, имея в своем составе полиизопреновые звенья, как и долихол, проявляет мембрано-активные свойства, влияющие на текучесть и вязкость мембран.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
One of the most important being the maintenance of the fluidity of the blood and lymph in preventing their becoming too thick.Одним из таких наиболее важных процессов является разжижение крови и лимфы, которое предотвращает их слишком большое сгущение.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
The amount of oil in the finished concentrate is not less than 5-10% of a total mass that provides for required fluidity and mass homogeneity.В готовом концентрате количество масла - не меньше 5-10% от общей массы, 30 что обеспечит необходимую текучесть и однородность массы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
1) жидкое состояние; текучесть
2) плавность, грация (в движениях)
3) плавный переход, плавное развитие
Traducción agregada por Alex M.
Expresiones
fluidity test
испытание на жидкотекучесть
slag fluidity
жидкотекучесть шлака
population fluidity
подвижность населения
fluidity of drilling mud
текучесть бурового раствора
creep fluidity
текучесть ползучести
stress of fluidity
напряжение при текучести
fluidity of the battle
динамика боя
alkaline fluidity
щелочная текучесть
apparent fluidity
кажущаяся текучесть
fluidity mold
форма для испытания на жидкотекучесть
fluidity starch
крахмал жидкой варки
fluidity test casting
отливка пробы на жидкотекучесть
fluidity test
испытание на текучесть
fluidity test casting
проба на жидкотекучесть
Forma de la palabra
fluidity
noun
Singular | Plural | |
Common case | fluidity | *fluidities |
Possessive case | fluidity's | *fluidities' |