about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

featured

['fiːʧəd]

прил.

  1. выдающийся, известный, популярный

  2. (-featured) имеющий какие-л. черты, похожий на (кого-л.)

Ejemplos de los textos

QuickTime is featured in this book for a number of reasons.
Программе Quick Time в этой книге уделяется много внимания по ряду причин.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Oh, Ahab! What shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!
О Ахав! Все величие твое лишь в том, что сорвано с небес, поднято из глубин, вылеплено из бесплотного воздуха!
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
In addition, practical examples of SME banking from a number of featured financial institutions are provided.
Кроме того, приводятся примеры из практики банковского обслуживания МСП рядом известных финансовых учреждений.
© 2010 IFC
© Международная финансовая корпорация, 2009
© 2010 IFC
© 2009 International Finance Corporation (IFC)
The opening ceremony also featured a speech by H.E. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and la Francophonie of the Republic of the Congo.
Кроме того, на церемонии закрытия с речью выступил министр иностранных дел, сотрудничества и франкофонии Республики Конго Его Превосходительство г-н Родольф Ада- ба.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The old world, the world to which I belong, was and in my universe alas still is, the world of the Crowd, the world of that detestable crawling mass of un-featured, infected human beings.
Старый мир, к которому принадлежу я, был и, увы, еще остается миром Толпы, миром отвратительных скоплений, безликих, зараженных бесчисленными болезнями индивидов…
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
The magazine, consistent as ever in its choice of editorial revelations, featured all the usual suspects: Stephanie of Monaco, the latest temporary Hollywood legend, Jean - Paul Belmondo’s son, Prince William, Johnny Hallyday.
Твердо следуя редакционной политике, все внимание журнал уделял похождениям постоянных своих героев: монакской принцессы Стефани, последней (на данный момент) голливудской знаменитости, сыну Жан-Поля Бельмондо, принцу Уильяму, Джонни Холлидею.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
The beads of EPS produced by the above suspension-based method are featured by wide particle size distribution. However, the production of foam products uses only EPS beads of certain grain size distribution.
Бисер ВПС, полученный суспензионным способом, имеет широкое гранулометрическое распределение, а для получения пеноизделий используют бисер ВПС определенного гранулометрического состава.
The initial marketing campaign targeted college students and featured free-spirited advertisements with attractive women in bikinis snacking away on noodles.
Первая рекламная компания была направлена на студентов, в ролике были заняты привлекательные девушки в бикини, они ели лапшу.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The second photograph also featured Uncle Henry, but this time a younger version.
На втором снимке тоже был запечатлен дядя Генри, только совсем молодой.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
He was a hard featured, red faced man of about five and thirty; but of a military carriage, and with an air of fashion that might easily impose on the imagination of one as ignorant of the world as Judith.
Это был мужчина лет тридцати пяти, краснощекий, с резкими чертами лица. Его военная выправка и элегантный вид легко могли пленить воображение такой неопытной девушки, как Джудит.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
The bill of fare featured spare-ribs, ham, hamburg steak, and tenderloin--which was out; and the waitresses were young women with good will, gum, and no training.
В карточке значились: антрекот, свинина, бифштекс по-гамбургски и филе, которое уже кончилось; подавали молодые девушки, ласковые, старательные, но неопытные.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
In 2002, the first Big Night featured Blue Band, the originator of the event, and the second presented Unox and Knorr. In all, sixty thousand retailers attended.
В 2002 году главным героем первого праздника был маргарин Blue Band, на втором были представлены бренды Unox и Knorr. В общей сложности присутствовало шестьдесят тысяч человек.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Early Bird featured a hard-limiting nonlinear transponder using FDMA.
Early Bird представлял собой жестко ограниченный по мощности нелинейный транспондер со схемой FDMA.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Ondine’s history of drug abuse and her sleazy porn-omovie past also featured prominently; and, best of all, the Pinkertons unearthed her secret liaison with the handsome Paraguayan descendant of a Nazi war criminal.
Большой резонанс вызвали публикации о злоупотреблении Ондины наркотиками и её грязном прошлом в порнофильмах; и, главное, пинкертоны раскопали её тайную связь с симпатичным парагвайским отпрыском нацистского военного преступника.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
the MU preferably bears visual and/or tactile markings of CP and ET that correspond to actualized or all featured sets of ACT;
на БМ предпочтительно обозначены визуально и/или тактильно XT и ЭТ, соответствующие актуализированному или всем реализованным на БМ множествам ДЗТ;

Añadir a mi diccionario

featured1/2
'fiːʧədAdjetivoвыдающийся; известный; популярныйEjemplos

featured actress — известная актриса
featured song of the week — самая популярная на этой неделе песня

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    выдающийся, известный, популярный

    Traducción agregada por Alex M.
    0

Expresiones

full featured
с полным набором свойств
featured actor
исполнитель главной роли
featured story
нашумевшая повесть
fine-featured resist
резист для формирования структур с элементами уменьшенных размеров
featured attraction
разрекламированное мероприятие
featured stone
отшлифованный камень
fine-featured resist material
фоторезист, обеспечивающий высокое разрешение
adaptive feature
свойство адаптивности
adaptive feature
способность к адаптации
advanced features
расширенные функциональные возможности
ancestral feature
наследственный признак
ancestral features
унаследованные свойства
architectural feature
архитектурная особенность
built-in feature
встроенная функция
call feature
условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом

Forma de la palabra

feature

verb
Basic forms
Pastfeatured
Imperativefeature
Present Participle (Participle I)featuring
Past Participle (Participle II)featured
Present Indefinite, Active Voice
I featurewe feature
you featureyou feature
he/she/it featuresthey feature
Present Continuous, Active Voice
I am featuringwe are featuring
you are featuringyou are featuring
he/she/it is featuringthey are featuring
Present Perfect, Active Voice
I have featuredwe have featured
you have featuredyou have featured
he/she/it has featuredthey have featured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been featuringwe have been featuring
you have been featuringyou have been featuring
he/she/it has been featuringthey have been featuring
Past Indefinite, Active Voice
I featuredwe featured
you featuredyou featured
he/she/it featuredthey featured
Past Continuous, Active Voice
I was featuringwe were featuring
you were featuringyou were featuring
he/she/it was featuringthey were featuring
Past Perfect, Active Voice
I had featuredwe had featured
you had featuredyou had featured
he/she/it had featuredthey had featured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been featuringwe had been featuring
you had been featuringyou had been featuring
he/she/it had been featuringthey had been featuring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will featurewe shall/will feature
you will featureyou will feature
he/she/it will featurethey will feature
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be featuringwe shall/will be featuring
you will be featuringyou will be featuring
he/she/it will be featuringthey will be featuring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have featuredwe shall/will have featured
you will have featuredyou will have featured
he/she/it will have featuredthey will have featured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been featuringwe shall/will have been featuring
you will have been featuringyou will have been featuring
he/she/it will have been featuringthey will have been featuring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would featurewe should/would feature
you would featureyou would feature
he/she/it would featurethey would feature
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be featuringwe should/would be featuring
you would be featuringyou would be featuring
he/she/it would be featuringthey would be featuring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have featuredwe should/would have featured
you would have featuredyou would have featured
he/she/it would have featuredthey would have featured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been featuringwe should/would have been featuring
you would have been featuringyou would have been featuring
he/she/it would have been featuringthey would have been featuring
Present Indefinite, Passive Voice
I am featuredwe are featured
you are featuredyou are featured
he/she/it is featuredthey are featured
Present Continuous, Passive Voice
I am being featuredwe are being featured
you are being featuredyou are being featured
he/she/it is being featuredthey are being featured
Present Perfect, Passive Voice
I have been featuredwe have been featured
you have been featuredyou have been featured
he/she/it has been featuredthey have been featured
Past Indefinite, Passive Voice
I was featuredwe were featured
you were featuredyou were featured
he/she/it was featuredthey were featured
Past Continuous, Passive Voice
I was being featuredwe were being featured
you were being featuredyou were being featured
he/she/it was being featuredthey were being featured
Past Perfect, Passive Voice
I had been featuredwe had been featured
you had been featuredyou had been featured
he/she/it had been featuredthey had been featured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be featuredwe shall/will be featured
you will be featuredyou will be featured
he/she/it will be featuredthey will be featured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been featuredwe shall/will have been featured
you will have been featuredyou will have been featured
he/she/it will have been featuredthey will have been featured