sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
error correction
коррекция ошибок
LingvoComputer (En-Ru)
error correction
исправление ошибок
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Besides the 98 subcode bytes per frame, the other 784 bytes are used for parity and error correction.Остальные распределены следующим образом: 98 байт подкодовых (по одному байту на каждый блок) и 784 байт, используемых для контроля четности и коррекции ошибок (ЕСС).Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
There are other well-known methods for information transmission that utilize algebraic error correction code (the Hamming method, the Bose-Chaudhuri-Hocquenghem method, the Reed-Solomon method, etc.).Известны способы передачи информации с использованием алгебраических кодов с исправлением ошибок (коды Хэмминга, Боуза-Чоудхури-Хоквингема, Рида-Соломона и др.).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Simultaneous erasure correction and error correction can be accomplished in the following way.Одновременное исправление ошибок и стираний можно осуществить следующим образом.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The wide application of the error-correction method in real data links (integrity restoration) is achieved because of two main reasons:Широкое применение режима исправления ошибок в реальных каналах связи (восстановление целостности) достигается по двум главным причинам:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Let us demonstrate how to evaluate whether or not error-correction coding is necessary.Покажем, как определить, нужно ли кодирование с, коррекцией ошибок.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
due to application of the set of M stochastic codes with the restoration of information integrity (error-correction), the advantages following from properties of these codes are attained, that is to say:за счет применения набора из М стохастических кодов с восстановлением целостности информации (исправлением ошибок) достигаются преимущества, вытекающие из свойств этих кодов, а именно:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
guaranteed reliability in the error-correction mode with arbitrary character and intensity of distortions in data link;гарантированной достоверности в режиме исправления ошибок при произвольном характере и интенсивности искажений в канале связи;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
the wide application of the error-correction method in real data links (in the variant of integrity restoration);широкое применение режима исправления ошибок в реальных каналах связи (в варианте восстановления целостности);http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Such a method of error-correction makes it possible to carry information by a channel of very low, and almost arbitrary quality with nonzero capacity.Такой способ исправления ошибок позволяет доводить информацию по каналу очень низкого, практически произвольного качества при ненулевой пропускной способности.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In general, an error-correction coding scheme may be needed if none of the allowable modulation schemes can meet the requirements.В общем случае может потребоваться схема кодирования с коррекцией ошибок, если ни одна из доступных схем модуляции не может удовлетворить всем требованиям.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The improvement of efficiency in data transmission (effective speed, real-time mode) is attained by practical application of the method of code restoration for information integrity (direct error-correction with guaranteed validity).Повышение эффективности передачи данных (эффективной скорости, режим реального времени) достигается практическим использованием режима кодового восстановления целостности информации (прямое исправление ошибок с гарантированной достоверностью ).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
the required maximum, close to 1, probability of message delivery from first transmission is provided in the error-correction method, including that in the decoding method for m copies of code blocks with poor quality of the channel;обеспечивается требуемая максимально близкая к 1 вероятность доведения сообщения с первой передачи в режиме исправления ошибок, в том числе в режиме декодирования m копий кодовых блоков при низком качестве канала;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Error CorrectionОбработка ошибок.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Error Detection versus Error Correction Trade-offsСоотношение между обнаружением и исправлением ошибокSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Error Correction ExampleПример исправления ошибкиSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
работа над ошибками
Traducción agregada por Алиса Ларская - 2.
исправление ошибки
Traducción agregada por Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Plata en-ru - 3.
работа над ошибками
Traducción agregada por Маргарита Т.Oro ru-en
Expresiones
backward error correction
исправление ошибок переспросом
burst-error correction
исправление пакета ошибок
burst-error correction
исправление пакетов ошибок
double error correction
исправление двойных ошибок
double-error correction
исправление двойных ошибок
error correction circuit
схема исправления ошибок
forward error correction
прямая защита от ошибок
forward error correction
прямое исправление ошибок
lag-error correction
поправка на запаздывание
program error correction report
сообщение об исправлении ошибок в программе
quadruple-error correction
исправление четырехкратных ошибок
single-error correction
исправление одиночных ошибок
triple-error correction
исправление тройных ошибок
error correction code
код с коррекцией ошибок
error correction algorithm
алгоритм исправления ошибок