sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
Ejemplos de los textos
Look for tables that are logically related and always used together, like the people who designed the Oracle data dictionary when they clustered all column-related information together.Ищите таблицы, логически взаимосвязанные и используемые совместно, по примеру разработчиков словаря данных Oracle, кластеризовавших вместе всю информацию о столбцах.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
During a SELECT, we might see CURRENT mode retrievals due to reading the data dictionary to find the extent information for a table to do a full scan (we need the "right now" information on that, not the consistent-read).В ходе выполнения оператора SELECT можно увидеть извлечения в режиме CURRENT, связанные с чтением словаря данных в поисках следующего экстента таблицы при полном просмотре (необходима текущая информация об этом, а не согласованное чтение).Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Before you continue reading, grab a dictionary.Прежде, чем продолжить чтение, загляните в словарь.Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
If a dictionary icon is gray, this means the dictionary is inaccessibleЕсли значок словаря серый, это значит, что словарь недоступенABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
To delete a dictionary, select it in the «Dictionaries» dialog box and click the Remove Dictionary button.Удалить имеющийся словарь можно, выделив его название в списке окна «Словари» и нажав кнопку Удалить.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
A third possible implementation of a dictionary is to use a fixed- length array with a pointer to the last entry of the array in use.Третья возможная реализация словарей использует массив фиксированной длины с указателем на последнюю заполненную ячейку этого массива.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
The first panel provides a dictionary definition for the word accordion and the second panel a picture of a monkey playing an accordion.Первая панель предоставляет статью словаря, определяющую слово accordion (аккордеон), а вторая панель содержит изображение обезьяны, играющей на аккордеоне.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The paper needed ruling, but, as I could not find the ruler, I had to use a Latin dictionary instead.Надо было разлиновать бумагу. Но так как линейки у меня не нашлось, я употребил для этого латинский лексикон.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
I know likewise, that writers of travels, like dictionary-makers, are sunk into oblivion by the weight and bulk of those who come last, and therefore lie uppermost.Мне известно также, что авторы путешествий, подобно составителям словарей, погружаются в забвение тяжестью и величиной тех, кто приходит им на смену и, следовательно, ложится поверх.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
To start using the dictionary (or package of dictionaries) in trial mode, click Run in trial mode in the dialog box that appears to inform you that you have no licence for the dictionary (or package of dictionaries).Чтобы начать испытательный период для словаря (пакета словарей), нажмите кнопку Использовать в испытательном режиме в диалоговом окне, сообщающем об отсутствии лицензии на данный словарь (пакет словарей).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
The dictionary might also contain notes about how the item is used.Кроме того, в нем могут содержаться пояснения относительно применения элемента.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
The dictionary definition has it that it is a bad dream.”Словарь определяет это, как неприятное сновидение.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
Not only do they protect the data, but they also add information about the data into the data dictionary.Они не только защищают данные от нежелательных изменений, но и добавляют информацию о данных в словарь данных.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Earlier in dictionary, or equalРанее в словаре, до этого места включительноБаррет, Даниэл Дж. / Linux: основные команды. Карманный справочникBarrett, Daniel J. / Linux Pocket GuideLinux Pocket GuideBarrett, Daniel J.© 2004 O'Reilly Media, Inc.Linux: основные команды. Карманный справочникБаррет, Даниэл Дж.
For example, for the English-Russian translation direction only LingvoUniversal (En-Ru) dictionary has recorded pronunciations.Например, в англо-русском направлении перевода озвученные слова есть только в словаре LingvoUniversal (En-Ru).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© 2008 ABBYY
Añadir a mi diccionario
'dɪkʃ(ə)n(ə)rɪSustantivoсловарьEjemplos
abridged dictionary — сокращённая версия (крупного) словаря
desk dictionary — однотомный словарь
concise dictionary — краткий словарь
bilingual dictionary — двуязычный словарь
biographical dictionary — биографический словарь
collegiate / college dictionary — словарь для студентов высших учебных заведений
combinatorial dictionary, combinatory dictionary — комбинаторный словарь
dialect dictionary — диалектный словарь
etymological dictionary — этимологический словарь
general-use / general-purpose dictionary — словарь общего словоупотребления
historical dictionary — исторический словарь
learner's dictionary — учебный словарь, словарь для изучающих иностранный язык
medical dictionary — медицинский словарь
monolingual dictionary — толковый словарь
multivolume dictionary — многотомный словарь
names dictionary — словарь имён
orthographic / spelling dictionary — орфографический словарь
phonetic / pronouncing dictionary — орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения
pocket dictionary — карманный словарь
reverse dictionary — обратный словарь
technical dictionary — технический словарь
unabridged dictionary — полный словарь
dictionary of abbreviations — словарь сокращений
dictionary of collocations — словарь сочетаемости
dictionary of foreign words — словарь иностранных слов
dictionary of synonyms — словарь синонимов
to compile a dictionary — составлять словарь
to expand / update a dictionary — расширять, обновлять словарь
to revise a dictionary — редактировать словарь
to consult a dictionary — посмотреть в словаре
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
...
Traducción agregada por grumblerOro en-ru - 2.
Словарь
Traducción agregada por Jonna NL - 3.
каталог
Traducción agregada por khelenova6@yandex.ru - 4.
справочник
Traducción agregada por Климентьев Вячеслав
Expresiones
advanced learner's dictionary
cловарь для продвинутых учащихся
automatic dictionary
автоматический словарь
automatic dictionary
машинный словарь
automatic dictionary
словарь автоматического перевода
body of a dictionary
корпус словаря
conceptual dictionary
словарь понятий
control dictionary
управляющий словарь
cross reference dictionary
словарь перекрестных ссылок
custom dictionary
пользовательский словарь
data dictionary
словарь данных
design data dictionary
словарь проектных данных
descriptor dictionary
дескрипторный словарь
descriptor dictionary
словарь дескрипторов
dictionary body
корпус словаря
dictionary editor
словарный редактор
Forma de la palabra
dictionary
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dictionary | dictionaries |
| Possessive case | dictionary's | dictionaries' |