sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
definitely
['def(ə)nətlɪ]
нареч.
определённо, точно, явно
Ejemplos de los textos
“That’s definitely out of order,” the concierge hissed.— Ну, это уж слишком, — злобно прошипел портье.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
You’re definitely the worst off, but you’re not alone.”Тебе, похоже, хуже всех, но ты не одна.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
In conclusion, she told him that she definitely was to marry Buring.В заключение уведомляла, что теперь положительно выходит за Бьоринга.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Celebration was definitely in order, so I called Hugh and the vampires, and we went out on the town.Естественно было отметить это событие, так что я позвонила Хью и вампирам и мы встретились в городе.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
This definitely wasn't what I'd had in mind.Нет, это определенно было не то, что я имела ввиду.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
“Well, not definitely.- Да, но не прямо.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Peak Season - Western gray whales will definitely be present and numbers will increase to annual maxima.Пиковый период— Обязательно встречаются серые киты; количество особей достигает годового максимума.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
You definitely broke away from the pack of the agencies here and became a leader in this area in Russia.В этом направлении вы явно превзошли другие агентства по подбору персонала и заняли лидирующую позицию в России.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Besides, there is nothing fixed definitely yet."Притом же определительного еще ничего нет"-Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
No, she definitely didn't want to hear this.Нет, она определенно не хотела его слушать.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
After ignoring her for two weeks, Nick should definitely be thanked.После того как уже две недели Ник избегает ее, его определенно следует отблагодарить.Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
It must be definitely and positively stated that fasting is not a cure for any disease or ailment.Но надо ясно и определенно сознавать, что голодание не является способом лечения какой-либо болезни или недуга.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
The only part of it that had ever circulated on Path was the general conclusion that the speaking of the gods was definitely not the familiar, and treatable, OCD.Была опубликована лишь часть, содержащая вывод, говорящий о том, что голос богов наверняка не является каким-либо известным и излечимым КНП.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
Everything seemed split up and in confusion in my soul, but certain sensations stood out very definitely, though from their very abundance I was not dominated by any one of them.На душе моей было очень смутно, а целого не было; но некоторые ощущения выдавались очень определенно, хотя ни одно не увлекало меня за собою вполне вследствие их обилия.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Oshima smiles. "In terms of sex I'm most definitely female, though my breasts haven't developed much and I've never had a period.Осима рассмеялся: – По полу я, конечно, женщина, но грудь совсем не растет и месячных ни разу не было.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
Añadir a mi diccionario
definitely
'def(ə)nətlɪAdverbioопределённо; точно; явно
Traducciones de usuarios
Adverbio
- 1.
Определенно,точно.
Traducción agregada por S Widon
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
уж точно
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en - 2.
точно, определенно
Traducción agregada por Yana Arteyeva - 3.
определенно
Traducción agregada por Алексей Дубовицкий - 4.
безусловно
Traducción agregada por — - 5.
определенно , точно
Traducción agregada por Маргарита Т.Oro en-ru - 6.
опрелеленно, точно.
Traducción agregada por Артем Пак - 7.
определённо, точно
Traducción agregada por Eldar Aliyev - 8.
определенно, точно, явно
Traducción agregada por Nina Tatarinova
Expresiones
definitely diveregent sequence
определенно расходящаяся последовательность
definitely divergent
определенно расходящийся
definitely significant
определенно значимый