sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cooked

[kukt]

прил.

варёный, кипячёный

MenuReader (En-Ru)

cooked

приготовленный, готовый к употреблению в пищу

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The practical objection to animal food in my case was its uncleanness; and besides, when I had caught and cleaned and cooked and eaten my fish, they seemed not to have fed me essentially.
Главным моим возражением против животной пищи была именно нечистота; к тому же, поймав, вычистив, приготовив и съев рыбу, я не чувствовал подлинного насыщения.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.

He particularly liked Marya Dmitrievna, who cooked and served his food.
Марья Дмитриевна, которая готовила и приносила ему пищу, особенно нравилась ему.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

The first morning I came back from the office I found Katerina Ivanovna had cooked two courses for dinner- soup and salt meat with horse radish- which we had never dreamed of till then.
Пришел я в первый день поутру со службы, смотрю: Катерина Ивановна два блюда сготовила, суп и солонину под хреном, о чем и понятия до сих пор не имелось.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

At noon the man had fed him, taking from beneath the seat a cardboard box containing country food cooked three days ago.
В полдень мужчина накормил его, достав из-под сиденья картонку с деревенской едой, приготовленной три дня назад.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

Food can be prepared in various ways in a wok: it can be stewed, stir fried, cooked on a low heat, pan-fried, or steamed.
В сковороде вок продукты можно готовить по-разному: тушить, жарить в масле, томить на маленьком огне, жарить, как на гриле, и готовить на пару.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

He said they were cooked already.
Он сказал, что и они уже выдохлись.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

The captain ran back with a piece of cooked beef.
Штабс-капитан вбежал с куском вареной говядины.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The drawing-room was entered from the passage at the end of which was the kitchen, where the cook, Lukerya, lived, and when she cooked, she ruthlessly filled the whole flat with the smell of burnt fat.
В гостиную входили из коридора, который оканчивался входом в кухню, где жила кухарка Лукерья, и когда стряпала, то чадила пригорелым маслом на всю квартиру немилосердно.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

The dinner being at length quite ready, Captain Cuttle dished and served it up, with no less dexterity than he had cooked it.
Когда обед был, наконец, готов, капитан Катль сервировал его и подал с не меньшей ловкостью, чем состряпал.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Marfa Ignatyevna cooked the dinner, and the soup, compared with Smerdyakov's, was "no better than dish-water," and the fowl was so dried up that it was impossible to masticate it.
Обед сготовила Марфа Игнатьевна, и суп сравнительно с приготовлением Смердякова вышел "словно помои", а курица оказалась до того пересушеною, что и прожевать ее не было никакой возможности.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Baldini opened the back room that faced the river and served partly as a storeroom, partly as a workshop and laboratory where soaps were cooked, pomades stirred, and toilet waters blended in big-bellied bottles.
Бальдини открыл заднее помещение, расположенное со стороны реки и служившее одновременно кладовой, и мастерской, и лабораторией, где варилось мыло и взбивались помады и в пузатых бутылях смешивались нюхательные жидкости.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG

"You completely cooked the animal.
— Вы его напрочь сварили.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

"Badly cooked," he said. "Very badly cooked.
– Плохо приготовлено, очень плохо.
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak

It was evident that no one looked after anything here. The stove was not heated, food was not cooked; they had not even a samovar as Shatov told me.
Видно было, что тут никто ничем не занимается; печи не топятся, кушанье не готовится; самовара даже у них не было, как подробнее рассказал Шатов.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

They'd try something complicated and get royally cooked.
Они придумают что-нибудь посложнее и на этом окончательно выдохнутся.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

Añadir a mi diccionario

cooked1/2

kuktAdjetivoварёный; кипячёный

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
приготовлено,готова(еда)
Traducción agregada por Юрий Сергеев
0
2.
Как будет "cook" в третьей форме
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
0

Expresiones

cooked grease

консистентная смазка горячей варки

cooked mode

режим с обработкой

cooked vegetable

вареные овощи

cooked-up

выдуманный

cooked-up

придуманный

cooked-up

состряпанный

cooked-up

сфабрикованный

hot / cooked cereal

каша

half-cooked

недоваренный

be half-cooked

недовариваться

half-cooked

недожаренный

lightly cooked

недожаренный

smoked and cooked

полукопченый

cooked food

приварок

half-cooked

сыроватый

Forma de la palabra

cook

verb

Basic forms
Past	cooked
Imperative	cook
Present Participle (Participle I)	cooking
Past Participle (Participle II)	cooked

Present Indefinite, Active Voice
I cook	we cook
you cook	you cook
he/she/it cooks	they cook

Present Continuous, Active Voice
I am cooking	we are cooking
you are cooking	you are cooking
he/she/it is cooking	they are cooking

Present Perfect, Active Voice
I have cooked	we have cooked
you have cooked	you have cooked
he/she/it has cooked	they have cooked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cooking	we have been cooking
you have been cooking	you have been cooking
he/she/it has been cooking	they have been cooking

Past Indefinite, Active Voice
I cooked	we cooked
you cooked	you cooked
he/she/it cooked	they cooked

Past Continuous, Active Voice
I was cooking	we were cooking
you were cooking	you were cooking
he/she/it was cooking	they were cooking

Past Perfect, Active Voice
I had cooked	we had cooked
you had cooked	you had cooked
he/she/it had cooked	they had cooked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cooking	we had been cooking
you had been cooking	you had been cooking
he/she/it had been cooking	they had been cooking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cook	we shall/will cook
you will cook	you will cook
he/she/it will cook	they will cook

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cooking	we shall/will be cooking
you will be cooking	you will be cooking
he/she/it will be cooking	they will be cooking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cooked	we shall/will have cooked
you will have cooked	you will have cooked
he/she/it will have cooked	they will have cooked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cooking	we shall/will have been cooking
you will have been cooking	you will have been cooking
he/she/it will have been cooking	they will have been cooking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cook	we should/would cook
you would cook	you would cook
he/she/it would cook	they would cook

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cooking	we should/would be cooking
you would be cooking	you would be cooking
he/she/it would be cooking	they would be cooking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cooked	we should/would have cooked
you would have cooked	you would have cooked
he/she/it would have cooked	they would have cooked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cooking	we should/would have been cooking
you would have been cooking	you would have been cooking
he/she/it would have been cooking	they would have been cooking

Present Indefinite, Passive Voice
I am cooked	we are cooked
you are cooked	you are cooked
he/she/it is cooked	they are cooked

Present Continuous, Passive Voice
I am being cooked	we are being cooked
you are being cooked	you are being cooked
he/she/it is being cooked	they are being cooked

Present Perfect, Passive Voice
I have been cooked	we have been cooked
you have been cooked	you have been cooked
he/she/it has been cooked	they have been cooked

Past Indefinite, Passive Voice
I was cooked	we were cooked
you were cooked	you were cooked
he/she/it was cooked	they were cooked

Past Continuous, Passive Voice
I was being cooked	we were being cooked
you were being cooked	you were being cooked
he/she/it was being cooked	they were being cooked

Past Perfect, Passive Voice
I had been cooked	we had been cooked
you had been cooked	you had been cooked
he/she/it had been cooked	they had been cooked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cooked	we shall/will be cooked
you will be cooked	you will be cooked
he/she/it will be cooked	they will be cooked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cooked	we shall/will have been cooked
you will have been cooked	you will have been cooked
he/she/it will have been cooked	they will have been cooked

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cooked

MenuReader (En-Ru)

cooked

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

cook

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.