sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
carousel
[ˌkærə'sel]
сущ. ; = carrousel
амер.; брит. roundabout 1., 2) карусель
карусель (круговой транспортёр для багажа в аэропорту)
карусель (устройство в диапроекторе)
ист. карусель (конное состязание, пришедшее на смену рыцарским турнирам в конце 19 в.)
Engineering (En-Ru)
carousel
поворотный магазин, карусельный магазин
поворотное загрузочное устройство
планшайба
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
He had no idea what the thought meant; it just circled and circled, like a wooden horse bolted to a carousel.Значения ее он не понимал, а она все вертелась и вертелась в мозгу, как деревянная лошадка на карусели.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
He was silent for a moment, perhaps concentrating on the carousel.Чарли ненадолго примолк, видимо сосредоточившись на карусели.Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Nocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo Ishiguro
But of course, their whole life was a dreadful whirling carousel— green, orange, Buddhas, sap.Ну да: ведь и вся жизнь у них была вот такая ужасная карусель: зеленое – оранжевое – Будда – сок.Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / WeWeZamyatin, Yevgeny© 1972 by Mirra GinsburgМыЗамятин, Евгений© Молодая гвардия, 1990
The carousel's very silence, its flashing lights and steamy calliope music stilled forever, gave Jake a chill.Карусель застыла, разноцветные лампочки не горели, музыка замолкла навсегда.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
carousel file
картотечное устройство карусельного типа
carousel memory
память карусельного типа
carousel storage
запоминающее устройство карусельного типа
carousel extractor
экстрактор карусельного типа
carousel-type meat cutting machine
карусельная машина для нарезания порционных кусков мяса
component carousel
карусельный лоток для компонентов
carousel voting
избирательная карусель
Forma de la palabra
carousel
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | carousel | carousels |
| Possessive case | carousel's | carousels' |