The amendments to IAS 23, which become mandatory for the Group's 2009 consolidated financial statements, are not expected to have a significant impact on the consolidated financial statements.

Ожидается, что изменения, внесенные в стандарт МСФО 23, применение которых станет обязательным при подготовке финансовой отчетности Группы за 2009 год, не окажут значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

According to the federal law signed in August 2010, UEC will become a mandatory document by 2014. Starting in 2012, Russian citizens may receive the card at their request.

Согласно федеральному закону, принятому в августе 2010 г., универсальные электронные карты должны стать обязательными с начала 2014 г. С 2012 г. российские граждане могут начать получать карты по запросу.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/18/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/18/2011

Hence, when determining the coordinate code after switching on the encoder, the above-mentioned shift of the readout unit becomes mandatory, which is inadmissible in some occasions.

Это обстоятельство делает обязательным указанное смещение при определении координатного кода после включения преобразователя перемещения, что в ряде случаев бывает недопустимым.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Amendments to IFRIC 9 and IAS 39 became mandatory for annual periods ending on or after 30 September 2009.

Поправки к интерпретации 9 и МСБУ (IAS) 39 вступили в силу для периодов, закончившихся 30 сентября 2009 года или позднее.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011