Дословно: яйца прибиты к стенке

Иносказательно: на всю катушку; в лепешку расшибиться

e.g.

1They were driving balls to the wall. -->Они мчались на бешеной/максимальной скорости.

2 Let's have a balls-to-the-walls stag party. -->Давай закатим мальчишник на всю катушку.

на всю катушку

раздражать (бесить) кого-либо