sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
acoustics
сущ.
употр. с гл. во мн.; = acoustic 2. акустика, акустические свойства сооружения
физ.; употр. с гл. в ед. акустика (раздел физики, изучающий звуковые явления)
Physics (En-Ru)
acoustics
акустика
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Underwater acoustics programmes were conducted in the P-A license area and near Piltun Bay during 1999 and 2000 to monitor industry-generated and ambient noise levels (Sobolevsky 2000, 2001).Подводные акустические программы выполнялись на Пильтун-Астохском лицензионном участке и вблизи Пильтунского залива в 1999 и 2000 гг. для мониторинга промышленных и природных шумов (Соболевский, 2000, 2001).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The sound of my lonely footsteps echoed too, magnified by weird acoustics.Странная акустика множила звуки моих шагов.Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в адДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011To Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith Saintcrow
Such parameters like engagement dynamics, combination of running-in ability with wear-resistance, vibro-acoustics, loading capability, and service life of the gear drive are improved.Улучшены показатели динамики зацепления, сочетания прирабатываемости и износостойкости, виброакустики, нагрузочной способности и ресурса работы зубчатой передачи.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The acoustics in a cave are tricky."В пещерах звуки разносятся совсем иначе, чем на поверхности!Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
This effect is well known in radio-physics and acoustics when an antenna is made of a dipole set.Эффект хорошо известен в радиофизике и акустике, когда антенна делается из на- 27 бора диполей.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It is all so long ago now that there is no harm in saying that Arkady Appollonich never had much success at improving the acoustics of Moscow's theatres anyway, and the situation is much the same today.Дело прошлое, и можно сказать, что не клеились у Аркадия Аполлоновича дела с акустикой, и сколько ни старался он улучшить ее, она какая была, такая и осталась.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
It was hard, with all the random sound reverberations and strange acoustics, to judge distances here.Сложно было судить, откуда он доносится – акустика пещер самым причудливым и непредсказуемым образом искажала звуки.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
The acoustics in the dark, close space are such that you can hear every breath.Акустика в этом темном тесном помещении такая, что слышно дыхание каждого.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The evaluation of the effect of the balsam was conducted by comparing the acoustic properties of the skin before and after a two weeks' use.Оценку воздействия бальзама проводили путем сравнения акустических свойств кожи до и после 2-х недельного применения.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Together with specially equipped walls that reflect emitter-generated elastic waves in the liquid and with the liquid itself, they constitute acoustic resonators wherein a stationary wave is established.Вместе со специально оборудованными стенками, отражающими порождаемые их колебаниями упругие волны в жидкости, и самой жидкостью они представляют собой акустические резонаторы, в которых устанавливается стоячая волна.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Switching off the acoustic signal before the set time elapsesВыключение звукового сигнала до истечения установленного времени© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 25.05.2011
As a rule the same element is used both for generation and registration of mechanic deformations and acoustic waves.Как правило, один и тот же пьезоэлемент используется как для генерации, так и для регистрации механических деформаций, акустических волн.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
To the best of our knowledge, no acoustic recordings are available for that procedure.Насколько нам известно, данных по акустическим эффектам от этих работ нет.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The method comprises creating a pressure pulse in the injection well and performing differential acoustic logging and temperature measurements in several measurement wells.Сущность способа состоит в том, что в нагнетательной скважине создают импульс давления, а в нескольких измерительных скважинах многократно проводят дифференциальный акустический каротаж и термометрию.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The passive release system 32 is actuated according to a signal from the acoustic release system 7, transmitted through the aforementioned connecting cable.Пассивный размыкатель 32 срабатывает по сигналу от акустического размыкателя 7, передаваемого через соединительный кабель.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Añadir a mi diccionario
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
acoustics of buildings
строительная акустика
acoustics of flowing media
акустика движущихся сред
acoustics of rooms
акустика помещений
aeronautical acoustics
авиационная акустика
applied acoustics
прикладная акустика
architectural acoustics
акустика архитектурных сооружений
building acoustics
акустика здания
environmental acoustics
акустика окружающей среды
molecular acoustics
молекулярная акустика
musical acoustics
музыкальная акустика
room acoustics
акустика помещений
submarine acoustics
гидроакустика
television acoustics
телевизионная акустика
underwater acoustics
подводная акустика
wave acoustics
волновая акустика
Forma de la palabra
acoustic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | acoustic | acoustics |
| Possessive case | acoustic's | acoustics' |
acoustics
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | acoustics | acoustics |
| Possessive case | *acoustics' | *acoustics' |