В то время, как Даунинг Стрит давила на лидеров конгресса тред-юнионов, чтобы они согласились на то, чтобы заморозить зарплаты*, спекулянты на биржах выдавливали цены на акции на новый рекордно высокий уровень.