sin ejemplosSe encuentra en 10 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
W
Biology (En-Ru)
W
сокр. от triptophane
триптофан
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
For now, if you don't have a trusted system set up already, just put a note on a piece of paper—"W/F: reply from Bob"—and put that into a "Pending" stack of notes in a separate pile or tray that may result from your processing.Если вы еще не создали надежную систему, поместите записку на листе бумаги — "Жду: ответа от Боба" — и положите его в стопку "Подвешенных" проблем, возникшую в ходе обработки информации и лежащую на отдельном подносе или лотке.Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
Let us consider the specific cases W = 16, 32, and 64.Рассмотрим частные случаи значений W, равные 16, 32 и 64.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Their difference is assumed small and expandable in powers of W by the usual perturbation theory, applied to a one-body problem.Их разность считается малой и предполагается, что ее можно разложить в ряд по степеням W, используя обычную теорию возмущений, применимую в задаче об одном теле.Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеСюрпризы в теоретической физикеПайерлс, Р.© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988© Princeton University Press, 1979Surprises in Theoretical PhysicsPeierls, Rudolf© 1979 by Princeton University Press
The energy of the motion is obtained by substituting from the equation of the ellipse in the previous expression for W;Используя уравнение эллипса, преобразуем выражение для энергии W:Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
We shall now construct the most general coherent system, starting from some subspace W of space-time; W may be of zero, one, two, or three dimensions.Построим теперь связную систему более общего вида, исходя из некоторого подпространства W пространства — времени. Подпространство W может быть нулевого, одного, двух или трех измерений.Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительностиОбщая теория относительностиСинг, Дж.Л.Relativity: The general theorySynge, J.L.
In the process of WE rotation, a apportion of the WM from the cavity S is entrapped by the WE in the space W (see FIG. 48) and then is injected into the compression E WC.В процессе вращения РО, часть РТ из Полости S защемляется РО в Объёме W (см. Фиг. 48) и в последующем 20 выпускается в РК Сжатия Е.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
A small-signal amplification of a signal in such a SAE 40 more than 35 dB can be obtained, and the amplified power of emission without its saturation can reach 1 W and more.Малосигнальное усиление сигнала в таком ПУЭ 40 может быть получено более 35 децибелл, а усиливаемая мощность излучения без его насыщения может достигать вплоть до 1 Вт и более.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The isomorphism can be chosen so that W is defined in F the equations F.Этот изоморфизм можно выбрать так, чтобы W определялось в F уравнениями F.Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic GeometryTopological Methods in Algebraic GeometryHirzebruch, Friedrich© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978Топологические методы в алгебраической геометрииХирцебрух, Фридрих© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
Thus, W records the degenerate cases where g fails.Таким образом, в W содержатся все вырожденные случаи, при которых g не имеет места.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
where W is the energy needed to extract one mole of electrons from the metal.где W — энергия, необходимая для того, чтобы из металла извлечь один моль электронов.Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / ТермодинамикаТермодинамикаФерми, ЭнрикоThermodynamicsFermi, Enrico© 1936 by Enrico Fermi
An average output power exceeding 30 W;или среднюю выходную мощность более 30 Вт;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
In 4(12) you see how the edge W12 and its tail W\ 23 tour their equivalence classes as indicated by the initial three, respectively all seven, arrows.На рис. 4(12) вы видите, как ребро Б12 и его "хвост" 123 путешествуют по своим классам эквивалентности, следуя по пути, указанному первыми тремя стрелками и всеми семью соответственно.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Using an average pump power of 45 W, a pump pulse duration of 300 fis, and a repetition rate of 600 Hz resulted in an average laser output power of about 7.5 W, i.e. optical conversion efficiency of the pump radiation was about 17%.При средней мощности накачки 45 Вт, длительности импульса накачки 300 мкс и частоте следования импульсов накачки 600 Гц измеренная средняя генерируемая мощность составила около 7,5 Вт, т.е. эффективность оптической накачки составила около 17%.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The maximum level of chlorophyll fluorescence intensity can be determined by feeding to the sample of light pulse having duration 200-500 ms at the irradiation irradiation rate density 3000 W/m2.Максимальный уровень флуоресценции хлорофилла можно определить путем подачи на образец импульса света длительностью 200-500 мc при плотности мощности облучения 3000B т/м2.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Most nucleophilic 1,2-shifts are intramolecular. The W group does not become free, but always remains connected in some way to the substrate.Нуклеофильные 1,2-сдвиги в основном являются внутримолекулярными, и W всегда остается в какой-то степени связанным с субстратом.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
D.W
доковый варрант
D.W
складское свидетельство
factor W
биотин
factor W
витамин H
J.&W
сборник решений канцлерского суда, составители Джейкоб и Уокер
Jones, W
сборник решений Суда королевской скамьи
Jones, W
составитель У. Джонс
L.&W
сборник решений по торговым делам, составители Ллойд и Уэлсби
L.R.N.S.W
дела по Новому Южному Уэльсу
L.R.N.S.W
правовой сборник
M.&W
сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Уэлсби
N.W
сборник судебных решений северо-западных штатов США
Regulation W
правило "W"
Rob.W
сборник судебных решений по морским делам
Rob.W
составитель У. Робинсон