sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Si
Physics (En-Ru)
Si
кремний
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
It is conditioned in that phases of Mg2Si, FeSi and Si are semiconductors.Обусловлена тем, что фазы Mg2Si, FeSi и Si являются полупроводниками.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
In this case, alloys of Al—Cu—Mg, Al—Zn—Cu—Mg, Al—Zn—Mg, Al—Mg or Al—Si—Cu—Mg systems are used as powder aluminum alloys and nitrogen or argon are used as inert gases during heating of the powder mixture.При этом в качестве порошковых алюминиевых сплавов используют сплавы систем Al-Cu-Mg, Al-Zn-Cu-Mg, Al-Zn-Mg, Al-Mg, Al-Si- Cu-Mg, в качестве инертного газа пр нагреве смеси порошков используют азот или аргон.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The ratio between silanes, having Si-H groups and polymers, having vinyl groups, could be in a wide range from 1:1 to 1:100.Соотношение между силоксанами, содержащими Si-H группы, и полимерами, содержащими винил-группы, может колебаться в широком диапазоне от 1:1 до 1:100.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Si Wang-mu had probably wangled her way onto the same righteous labor crew as Qing-jao in order to have exactly this conversation.И Вань-му наверняка приложила старания, чтобы попасть в ту же самую группу праведного труда, что и Цинь-цзяо, чтобы завести этот разговор.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
In the experimental spectrum there are fixed two very intensive absorption bands at 1030 cm-1 and 1150 cm-1 instead of one, under the condition that in the compound there are only =Si-O-Si= cohesions.В экспериментальном спектре фиксируются две очень интенсивные полосы поглощения при 1030 см 1 и 1150 см 1 вместо одной при условии, что в соединении имеются только =Si-0-Si= связи.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The metal contact 5d is electrically connected to the field-effect electrode 10 based, for example, on polysilicon Si*.Металлический контакт 5d электрически соединен с полевым электродом 10, например, на основе поликремния Si*.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For example, the speed of deposition of a-Si:H films in the discharge plasma is determined by the flow of SiH3 radicals coming on the surface of a substrate.Например, скорость осаждения пленок a-Si:H в плазме разряда определяется потоком радикалов SiH3, набегающим на поверхность подложки.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Suspension is produced from electrolyte, dissolved in anhydrous hydrogen fluoride, and silicon powder. This suspension is filtered with isolating of Si powder with the help of centrifugal machine 5.Получают суспензию из растворенного во фтористом водороде электролита и порошка кремния и осуществляют фильтрацию этой суспензии с отделением порошка Si с помощью центрифуги 5.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Silicon is produced in the form of suspension of Si powder in electrolyte melt in the ratio 2:8, i.e. 2 parts of silicon powder and 8 parts of electrolyte.При этом кремний получается в виде суспензии порошка Si в расплаве электролита в соотношении 2:8 частей, т.е. 2 части порошка кремния и 8 частей электролита.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Owing to possibility to use well-known material Si, in the construction it is easily can be realized additional technological constituents for their further application.Благодаря возможности использования известного материала Si, в конструкции можно легко реализовать дополнительные технологические элементы для дальнейшего их применения.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The suggested thicknesses' ratio of the layers made of Al alloys (Al—Li and Al—Mg—Si) in the aluminium sheets provides forming of the optimal set of properties of the composite alumopolymer material.Предложенная регламентация соотношения толщин слоев из сплавов на основе систем Al-Li и Al-Mg-Si в алюминиевых листах обеспечивает создание оптимального комплекса свойств композиционного алюмополимерного материала.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Models included cyclic structures (globules), formed at the expense of siloxane =Si-O-Si= cohesions, as well as hydrogen cohesions =Si-OH . . .Модели включали в себя циклические структуры (глобулы), образованные засчет силоксановых =Si-0-Si= связей, а также водородных связей =Si-OH...O-Si=.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
As for someone recognizing her, the servant Si Wang-mu, as the young godspoken girl who had visited the college— there was no chance of that.Она не боялась того, что кто-нибудь распознает ее, Си Вань-му, в молоденькой богослышащей студентке, посетившей университет. Такое просто невозможно.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
On FIG. 2 there are shown calculated and experimental infrared spectrums of desiccated hydrogels in 400- 1400-1 frequencies zone, where valence vibrations of groups Si-O(Si) are registered.На фиг.2 приведены рассчитанные и экспериментальные ИК- спектры обезвоженных гидрогелей в области частоты 400-1400 \ где проявляются валентные колебания групп Si-O(Si).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
“Han Fei-tzu and Si Wang-mu.”— Хань Фей-цы и Си Вань-му.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Si-stoff
сиштоф
Si-system
система СИ
coherent system of SI units
когерентная СИ
decimal multiples of SI units
десятичные кратные единицы СИ
multiples of SI units
кратные единицы СИ
SI ohm
значение ома, установленное в СИ
SI unit
единица Международной системы единиц
SI unit
единица СИ
si-yielding precursor
вещество, служащее для формирования слоя кремния
SIS diode
диод со структурой полупроводник-диэлектрик-полупроводник
SIS-structure
структура полупроводник-диэлектрик-полупроводник
H-c-sis oncogene
человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян
Forma de la palabra
si
noun
Singular | Plural | |
Common case | si | sis |
Possessive case | si's | sis' |