sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

send

[send] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sent

1. посылать, отправлять; отсылать, направлять
2. отдавать, передавать
3. (send after / for) посылать за (кем-л.); вызывать, приглашать (кого-л.)
4. (send after) посылать письмо или записку (кому-л.)
5. (send for) = send away / off for заказать, выписать (товары)
давать знать, извещать
1. бросать, посылать (мяч); пускать (пулю); направлять (что-л.) с силой
2. поэт. посылать, ниспосылать; насылать
приводить в какое-л. состояние
радио передавать

Law (En-Ru)

send

посылать; отправлять; направлять

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

“Send me to my room?”
– Запереть и оставить без ужина?
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

They first bent, then popped. "Send down the water.
Сначала гнулись, потом разваливались на куски. — Джек, давай воду.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Send the heralds forth! Let them summon all who dwell nigh!
Разошли глашатаев по столице и ближним весям.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien

Send someone else to do it.'
Пошли догнать их кого-нибудь другого.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

"We shall need your help, and the help of all things that will give it. Send out messages to all the beasts and birds that are your friends.
- Оповести своих подданных, зверей и птиц, что нам, вероятно, понадобится их помощь".
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien

"Send me back then this one word of sympathy, only sympathy, I swear to you; and oh! do not be angry with the audacity of despair, with the drowning man who has dared to make this last effort to save himself from perishing beneath the waters.
"Пришлите же мне это слово сострадания (только одного сострадания, клянусь вам)! Не рассердитесь на дерзость отчаянного, на утопающего, за то, что он осмелился сделать последнее усилие; чтобы спасти себя от погибели.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Send TCP/IP packets to all IP addresses on the same Ethernet segment, but with fake MAC addresses.
Отправка пакетов TCP/IP на все адреса одного сегмента Ethernet, но с ложными МАС-адресами.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Send her back to her mother.
Отправь ее домой к мамочке.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

Send various types of DHCP packets to locate DHCP servers on your network.
Отправьте различные типы пакетов DHCP для определения местоположения серверов DHCP в сети.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

"Send for him; I feel ill," Dymov said behind the door, and she could hear him go back to the sofa and lie down.
- Пошли! Мне нехорошо... - сказал за дверью Дымов, и слышно было, как он подошел к дивану и лег.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

"Send her off at once, then, to watch a Mrs. Irene Heron of Flat C, Truro Mansions, Chelsea, till further notice."
— Так вот, сейчас же пошлите её наблюдать за миссис Ирэн Эрон, квартира С, Труро-Мэншенс, Челси, впредь до дальнейшего распоряжения.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

Press Send to send the selected file as a multimedia message.
Передать - отправить выбранный файл в виде мультимедийного сообщения.
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011

Besides, I swear on my honour, Liputin kept saying, 'Send it, send it,' every man, however humble, has a right to send a letter!
К тому же честью клянусь, тут Липутин: "пошли да пошли, всякий человек достоин права переписки.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Send me up a couple of whores and a fifth of whiskey with some ice.
Пришлите мне в номер пару девочек бутылку виски и лед.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

"Then you can see for yourself what use he is," continued Grandmamma. " And where is he - this precious 'Uncle'? How is one to get hold of him? Send him here."
- Ну вот видите, какой он хороший, - продолжала бабушка, - и где он, этот дядька, как бишь его? пошлите его сюда.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
посылать
Traducción agregada por Anastasiia Plotnikova
0
2.
отправить, отправлять
Traducción agregada por Ахад Азимов
0
3.
Отправить
Traducción agregada por Евгения Мальцева
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
отправить что-то (посылку, письмо)
Traducción agregada por Nata Si
0
2.
отправлять
Traducción agregada por Valery Buravko
0
3.
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/send !
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
1
4.
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/send
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
1
5.
выслать
Traducción agregada por Камила Мансурова
1
6.
отправить
Traducción agregada por Александр Бахтияров
0
7.
отослать
Traducción agregada por Amantai Mukhambet
0

Expresiones

automatic send-receive station

телеграфный аппарат с автоматической передачей и автоприемом

invitation to send

приглашение к передаче

keyboard send/receive set

клавишное приемопередающее устройство

multiple-send interactions

взаимодействие многих отправителей сообщений

proceed-to-send signal

сигнал готовности к передаче номера

receive/send keyboard set

клавишное приемопередающее устройство

request to send

запрос на передачу

send a message

посылать сообщение

send a reinforcement

подбросить/послать подкрепление

send a word

известить

send a word

сообщить

send ahead

известить заранее

send away

прогонять

send away

увольнять

send back

отсылать назад

Forma de la palabra

send

verb

Basic forms
Past	sent
Imperative	send
Present Participle (Participle I)	sending
Past Participle (Participle II)	sent

Present Indefinite, Active Voice
I send	we send
you send	you send
he/she/it sends	they send

Present Continuous, Active Voice
I am sending	we are sending
you are sending	you are sending
he/she/it is sending	they are sending

Present Perfect, Active Voice
I have sent	we have sent
you have sent	you have sent
he/she/it has sent	they have sent

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sending	we have been sending
you have been sending	you have been sending
he/she/it has been sending	they have been sending

Past Indefinite, Active Voice
I sent	we sent
you sent	you sent
he/she/it sent	they sent

Past Continuous, Active Voice
I was sending	we were sending
you were sending	you were sending
he/she/it was sending	they were sending

Past Perfect, Active Voice
I had sent	we had sent
you had sent	you had sent
he/she/it had sent	they had sent

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sending	we had been sending
you had been sending	you had been sending
he/she/it had been sending	they had been sending

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will send	we shall/will send
you will send	you will send
he/she/it will send	they will send

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sending	we shall/will be sending
you will be sending	you will be sending
he/she/it will be sending	they will be sending

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sent	we shall/will have sent
you will have sent	you will have sent
he/she/it will have sent	they will have sent

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sending	we shall/will have been sending
you will have been sending	you will have been sending
he/she/it will have been sending	they will have been sending

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would send	we should/would send
you would send	you would send
he/she/it would send	they would send

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sending	we should/would be sending
you would be sending	you would be sending
he/she/it would be sending	they would be sending

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sent	we should/would have sent
you would have sent	you would have sent
he/she/it would have sent	they would have sent

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sending	we should/would have been sending
you would have been sending	you would have been sending
he/she/it would have been sending	they would have been sending

Present Indefinite, Passive Voice
I am sent	we are sent
you are sent	you are sent
he/she/it is sent	they are sent

Present Continuous, Passive Voice
I am being sent	we are being sent
you are being sent	you are being sent
he/she/it is being sent	they are being sent

Present Perfect, Passive Voice
I have been sent	we have been sent
you have been sent	you have been sent
he/she/it has been sent	they have been sent

Past Indefinite, Passive Voice
I was sent	we were sent
you were sent	you were sent
he/she/it was sent	they were sent

Past Continuous, Passive Voice
I was being sent	we were being sent
you were being sent	you were being sent
he/she/it was being sent	they were being sent

Past Perfect, Passive Voice
I had been sent	we had been sent
you had been sent	you had been sent
he/she/it had been sent	they had been sent

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sent	we shall/will be sent
you will be sent	you will be sent
he/she/it will be sent	they will be sent

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sent	we shall/will have been sent
you will have been sent	you will have been sent
he/she/it will have been sent	they will have been sent

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

send

Law (En-Ru)

send

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Verbo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

send

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.