sin ejemplosSe encuentra en 12 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

NET

сокр. от NETwork
сеть
сокр. от National Educational Television
национальное образовательное телевидение

Telecoms (En-Ru)

NET

сокр. от noise equivalent temperature
эквивалентная шумовая температура
сокр. от Normes Européennes de Télécommunications
свод европейских телекоммуникационных стандартов

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

LOANS, NET (continued)
КРЕДИТЫ, ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ (продолжение)
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/29/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/29/2011

Adding code NET translates the objects that you create at design time, such as the SqlConnection in the component tray and the button on the form, into code.
Добавленный код NET преобразует объекты, создаваемые вами в период разработки (например, SqlConnection в панели компонентов и кнопку на форме), в код.
Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation

The network INF files are prefixed with NET.
Имена сценариев INF, соответствующих драйверам сетевых адаптеров, начинаются с последовательности символов NET.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

"WHAT STORMS WOULD YOU TRAP IN YOUR NET, "AND WHAT VAPOROUS BIRDS DO YOU HUNT IN THE SKY?
Какие бури хотел бы ты поймать в свои сети, и за какими призрачными птицами охотишься в небе?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

TOTAL NET REVENUE
ВСЕГО, ЧИСТЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS: NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES
ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ: ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10.02.2011

The NET and RUNAS utilities have also been improved to work with smart cards.
Утилиты net и runas также поддерживают использование смарт-карт.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

NET GAIN ON FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ФИНАНСОВЫМИ АКТИВАМИ, ОЦЕНИВАЕМЫМИ ПО СПРАВЕДЛИВОЙ СТОИМОСТИ ЧЕРЕЗ ПРИБЫЛИ ИЛИ УБЫТКИ
© 1998—2011 КАЗКОМ
http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011
© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank
http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

This is done via the NET START mssearch operating system command.
Делается это при помощи команды операционной системы NET START mssearch.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

FUNDS AND NET ASSETS OF THE COMPANY
ФОНДЫ И ЧИСТЫЕ АКТИВЫ ОБЩЕСТВА
© ОАО АНК «Башнефть», 1995-2011
http://www.bashneft.com/ 17.09.2011
© JSOC Bashneft, 1995-2011
http://www.bashneft.com/ 17.09.2011

With a declared promotion of higher on-net tariffs and better monetizing of off-net calls, we expect that MTS will manage to increase profitability in 2H11 and reach a guided OIBDA margin of 42-43% for the full year of 2011.
С учетом заявленного повышения внесетевых тарифов и улучшения монетизации вызовов в сети, МТС, на наш взгляд, сможет увеличить рентабельность во 2П11 и достигнуть прогнозируемого показателя рентабельности по OIBDA на уровне 42-43% по итогам 2011 г.
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

Gazprom's RAS net income reached RUR285.7 bn in 2008.
Чистая прибыль «Газпрома» (GAZP) по РСБУ достигла 285.7 млрд руб. в I полугодии 2008.
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

(Since the Casimir effect creates a net attraction between the plates, we will also have to add charges to the plates to prevent them from collapsing.)
(Поскольку эффект Казимира создает между пластинами чистое притяжение, необходимо также сообщить пластинам заряд, чтобы предотвратить их коллапсирование.)
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

A restaurant is producing net cash flows, after all out-of-pocket expenses, of $700,000 per year.
Ресторан создает чистый денежный поток (за вычетом всех текущих расходов) в размере 700 тыс. дол. в год.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

Besides, 80% of 2008 net profit will be spent for the company development, and the remaining 5% - will be transferred to the reserve fund.
Кроме того, 80% чистой прибыли за 2008 г. акционеры решили направить на развитие компании, а оставшиеся 5% - в ее резервный фонд.
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

Añadir a mi diccionario

NET1/5

сеть

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
развёртка
Traducción agregada por Nick Uzhov
Bronce ru-en
1

Categoría gramatical no está fijada

1.
как в разговорном американци сокращают Internet?
Traducción agregada por Moderator Lingvo Live
Bronce ru-en
2

Expresiones

NET Ad produced Purchases

количество стимулированных рекламой покупок

actual net weight

реальная масса нетто

acyclic net

ациклическая сеть

adjoint net

сопряженная сеть

affine net

аффинная сеть

air-air net

система связи между воздушными судами в полете

airborne radar net

система воздушного радиолокационного обнаружения

algebraic net

алгебраическая сеть

asymptotic net

асимптотическая сеть

average net sales

средние нетто-продажи

base net

базисная сеть

basis of net

базис сети

bobbin-net

машинное кружево

bobbin-net

тюль

bobbin-net machine

гардинно-тюлевая машина

Forma de la palabra

net

verb

Basic forms
Past	netted
Imperative	net
Present Participle (Participle I)	netting
Past Participle (Participle II)	netted

Present Indefinite, Active Voice
I net	we net
you net	you net
he/she/it nets	they net

Present Continuous, Active Voice
I am netting	we are netting
you are netting	you are netting
he/she/it is netting	they are netting

Present Perfect, Active Voice
I have netted	we have netted
you have netted	you have netted
he/she/it has netted	they have netted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been netting	we have been netting
you have been netting	you have been netting
he/she/it has been netting	they have been netting

Past Indefinite, Active Voice
I netted	we netted
you netted	you netted
he/she/it netted	they netted

Past Continuous, Active Voice
I was netting	we were netting
you were netting	you were netting
he/she/it was netting	they were netting

Past Perfect, Active Voice
I had netted	we had netted
you had netted	you had netted
he/she/it had netted	they had netted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been netting	we had been netting
you had been netting	you had been netting
he/she/it had been netting	they had been netting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will net	we shall/will net
you will net	you will net
he/she/it will net	they will net

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be netting	we shall/will be netting
you will be netting	you will be netting
he/she/it will be netting	they will be netting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have netted	we shall/will have netted
you will have netted	you will have netted
he/she/it will have netted	they will have netted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been netting	we shall/will have been netting
you will have been netting	you will have been netting
he/she/it will have been netting	they will have been netting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would net	we should/would net
you would net	you would net
he/she/it would net	they would net

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be netting	we should/would be netting
you would be netting	you would be netting
he/she/it would be netting	they would be netting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have netted	we should/would have netted
you would have netted	you would have netted
he/she/it would have netted	they would have netted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been netting	we should/would have been netting
you would have been netting	you would have been netting
he/she/it would have been netting	they would have been netting

Present Indefinite, Passive Voice
I am netted	we are netted
you are netted	you are netted
he/she/it is netted	they are netted

Present Continuous, Passive Voice
I am being netted	we are being netted
you are being netted	you are being netted
he/she/it is being netted	they are being netted

Present Perfect, Passive Voice
I have been netted	we have been netted
you have been netted	you have been netted
he/she/it has been netted	they have been netted

Past Indefinite, Passive Voice
I was netted	we were netted
you were netted	you were netted
he/she/it was netted	they were netted

Past Continuous, Passive Voice
I was being netted	we were being netted
you were being netted	you were being netted
he/she/it was being netted	they were being netted

Past Perfect, Passive Voice
I had been netted	we had been netted
you had been netted	you had been netted
he/she/it had been netted	they had been netted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be netted	we shall/will be netted
you will be netted	you will be netted
he/she/it will be netted	they will be netted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been netted	we shall/will have been netted
you will have been netted	you will have been netted
he/she/it will have been netted	they will have been netted

net

noun

	Singular	Plural
Common case	net	nets
Possessive case	net's	nets'

Net