Had my father been alive, he would have been proud. — Если б мой отец был жив, он был бы горд.
The results would be wholly satisfying were it not for the fact that... —- Результаты были бы вполне удовлетворительными, если бы не тот факт, что...