если бы он вообще не играл в бейсбол, ни одного иннинга в своей жизни не сыграл...

(если ) он в жизни не разыграл/ не сыгрвл ни одной бейсбольной подачи /...ни одной подачи в бейсболе