about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 11 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ID

  1. сокр. от identification

    идентификация

  2. сокр. от inside dimensions

    внутренние размеры

  3. сокр. от Intelligence Department

    разведывательный отдел

  4. сокр. от Idaho

    Айдахо (штат США; почтовый код)

Law (En-Ru)

ID

сокр.

  1. [identification card] удостоверение личности

  2. [income duty] подоходный налог

  3. амер. [Interior Department] министерство внутренних дел

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

SEQ ID NO: Oligonucleotide
SEQ ID NO: Олигонуклеотид
Without a word of introduction, Bookish flashed his police ID.
Гимназист извлек из кармана полицейское удостоверение и, ни слова не говоря, показал его мне.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
The adjustment range of SET ID is 1 ~99.
Параметр Установить ID может иметь значение от 1 до 99.
When we construct any DOM nodes in the view for this Model object, we assign an ID value to them that contains the Model object ID.
Если мы создаем в представлении DOM-узлы для модели, то связываем ними идентификаторы, содержащие идентификаторы модели.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
"Can I see some ID?"
— Могу ли я посмотреть ваше удостоверение?
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
He sipped and spoke."James brought me new ID and this new personality as his assistant.
Прихлебывая, он рассказывал: – Джеймс купил мне новую ксиву, и теперь я его помощник.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Rather, it will resolve the remote object and return its name and an object ID of -1.
Вместо этого она уточняет имя удаленного объекта и возвращает его имя и идентификатор -1.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
An Installation ID generated based on the hardware installed in the server at the time of activation.
Идентификатор инсталляции (Installation ID), который генерируется исходя из аппаратного обеспечения сервера, используемого на момент активации.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Upon activation, the ABBYY server receives the serial number, product name, version number, and interface language of ABBYY Lingvo x3 in addition to the Product ID.
Помимо Product ID, в процессе активации на сервер компании ABBYY передается серийный номер, название продукта, номер версии, а также язык интерфейса ABBYY Lingvo x3.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
Catid is the full-text catalog ID, and objid is the object ID of the affected object.
Параметр catid — идентификатор полнотекстового каталога, objid — идентификатор объекта, над которым производится операция.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Generating a unique ID for every element is an overhead in this approach, but ID generation can be accomplished fairly automatically.
Необходимость генерации уникального идентификатора для каждого эле мента, несомненно, следует отнести к накладным расходам, однако эта задача может быть выполнена автоматически.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
When a disk is formatted, the formatting program creates ID areas before and after each sector's data that the disk controller uses for sector numbering and for identifying the start and end of each sector.
При форматировании диска в начале и конце каждого сектора создаются дополнительные области для записи их номеров, а также прочая служебная информация, благодаря которой контроллер идентифицирует начало и конец сектора.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Resources are also requested for security equipment ($4,700), including a camera and a printer for the ID card system and bullet-proof jackets.
Испрашивается также ассигнование на приобретение системы охраны и сигнализации (4700 долл. США), включая видеокамеры и принтер для системы выдачи удостоверений личности, а также на закупку бронежилетов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Each user is given a cookie with his or her session ID, which means that PHP will be able to reinstate all the data in each user's session automatically, even over multiple page accesses.
Для каждого пользователя формируется уникальный идентификатор сеанса, который используется для автоматического восстановления данных клиента, вне зависимости от того, сколь много страниц и скриптов использует web-приложение.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
Each slide is a child element node of an outer wrapper (whose ID is slides ).
Каждый слайд является дочерним узлом внешнего контейнера (идентификатор которого slides).
Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.

Añadir a mi diccionario

ID1/30
идентификация

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    удостоверение личности

    Traducción agregada por Tatiana Melihova
    Oro ru-en
    1

Expresiones

confirmation ID
ключ активации
event ID
идентификатор события
host ID
идентификатор хоста
ID card
удостоверение личности
ID paper
документ, удостоверяющий личность
ID paper
удостоверение личности
ID selector
селектор описания элемента
installation ID
идентификационный номер компьютера
network ID
идентификатор сети
occurrence ID
идентификатор вхождения
router ID
идентификатор маршрутизатора
security ID
идентификатор безопасности
tube ID tolerance
допуск на внутренний диаметр трубы
to make a positive ID
опознавать
fake ID
поддельное удостоверение личности

Forma de la palabra

ID

noun
SingularPlural
Common caseIDIDs
Possessive case--

id

noun
SingularPlural
Common caseidids
Possessive case--

id

noun
SingularPlural
Common caseidids
Possessive caseid'sids'