соответственно, перевод предложения: Определите количественные показатели успеха, которые нужно включить в Отчет о вовлеченности.

Отчет о вовлеченности (здесь речь может идти о какой-либо пользовательской активности)

Отчет о мотивации сотрудников/персонала (?) Отчет о популярности инернет-ресурса (?)