sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
efficient
[ɪ'fɪʃ(ə)nt] , [ə-] брит. / амер.
прил.
действенный, результативный, эффективный
рациональный, целесообразный
умелый, подготовленный, квалифицированный (о человеке) ; знающий своё дело
сущ.
мат. фактор; сомножитель
воен.; ист. обученный доброволец
Law (En-Ru)
efficient
эффективный, действенный; действительный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Efficient air conditioners use 30% to 40% less energy than the models of ten years ago.Эффективные кондиционеры используют на 30-40% меньше энергии, чем модели десятилетней давности.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Efficient use of the proposed agent is also corroborated by the examples that follow.Эффективность применения предлагаемого средства подтверждается также нижеприведенными примерами.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Buzuluk Oilfield Service Company achieved the greatest increase in BHT operations, and was also a winner for this kind of work in the "Most Efficient Project" category.Максимального роста эффективности при выполнении ОПЗ добилась "Бузулукская нефтесервисная компания", она же стала лауреатом по этому виду работ в номинации "Наиболее эффективный проект".© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
In addition, the Efficient Market Hypothesis (EMH) is based on the Gaussian case, making it the null hypothesis by default.Кроме того, в основе гипотезы эффективного рынка (ЕМН) лежит гауссов случай, который по умолчанию становится нулевой гипотезой.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Hardware Compression Is More EfficientАппаратное сжатие более эффективноMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Efficient use of local energy resources and alternative sources of energyЭффективное использование местных энергетических ресурсов и альтернативных источников энергииАршакян, АрменArshakyan, Armenshakyan, ArmenArshakyan, Arme© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 1/3/2012шакян, АрменАршакян, Арме© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 1/3/2012
The primary purpose of my earlier study was to show evidence that the Efficient Market Hypothesis (EMH) is flawed, and that markets are Hurst processes, or biased random walks.Основная цель моего предыдущего исследования состояла в том, чтобы доказать, что гипотеза эффективного рынка (ЕМН) несостоятельна, а также что рынки представляют собой процессы Херста, или смещенные случайные блуждания.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
The Efficient Market TheoryТеория эффективного рынкаElder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Efficient assessment means that one should collect and process various information from all interested parties (in particular, information concerning compliance costs to be incurred by businesses).Проведение такого анализа на высоком качественном уровне подразумевает сбор и обработку самой различной информации со всех заинтересованных сторон (в частности, касающейся дополнительных расходов бизнеса на следование требованиям регулирования).©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 28.11.2011
However, it is generally accepted by the Efficient Market Hypothesis (EMH) that the changes in price (or returns) are stationary.Однако для гипотезы эффективного рынка (ЕМН) общепринятым является тот факт, что изменения в цене (или прибыли) стационарны.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
The first important step toward the recognition of the importance of renewable energy sources was the adoption of the Federal programme "Energy Efficient Economy in 2002-2005 and up to 2010" in November 2001.Первым серьезным шагом к признанию важности возобновляемых источников энергии было принятие федеральной программы «Энергоэффективная экономика на 2002-2005 и на перспективу до 2010 года» в ноябре 2001 года.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Efficient" means that they don't have to wait out the bell in order to get back to work.«Эффективный» означает, что не обязательно ждать, когда телефон закончит звонить, чтобы вернуться к работе.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
The groups worked on topics such as Heavy Oil, Water Shut-Off, Flood Control, Efficient Drilling, Artificial Lift, Well Stimulation, Idle Well Stock, Deferred Assets, etc.Группы работали по таким направлениям, как "Вязкая нефть", "Ограничение водопритоков", "Управление заводнением", "Эффективное бурение", "Механизированная добыча", "Интенсификация добычи", "Бездействующий фонд", "Актив будущего" и другим.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
The IFC Global Environment Fund Efficient Lighting Initiative is being implemented globally.По всему миру проводятся мероприятия в рамках Инициативы за эффективное освещение Глобального экологического фонда МФК.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Assortment Policy and its Optimization as a Tool of Efficient Marketing.Ассортиментная политика и ее оптимизация как инструмент эффективного маркетинга.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Adjetivo
- 1.
эффективный, целесообразный
Traducción agregada por Irina Kalanchuk - 2.
действенный, эффективный
Traducción agregada por pink hyacinth
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
эффективный; рациональный; производительный; умелый; расторопный
Traducción agregada por Mike UfaOro en-ru - 2.
действенный
Traducción agregada por Vladislav Larionov
Expresiones
Efficient Consumer Response
"Эффективная реакция заказчика"
asymptotically efficient
асимптотически эффективный
asymptotically efficient estimator
асимптотически эффективная оценка
asymptotically efficient method
асимптотически эффективный метод
asymptotically efficient statistic
асимптотически эффективная статистика
asymptotically efficient test
асимптотически эффективный критерий
cost efficient design
рентабельный проект
efficient action
допустимое действие
efficient allocation of resources
эффективное распределение ресурсов
efficient cause
действующая причина
efficient cause
эффективная причина
efficient coding
эффективное кодирование
efficient cost
эффективная стоимость
efficient estimate
эффективная оценка
efficient estimator
эффективная оценка
Forma de la palabra
efficient
noun
Singular | Plural | |
Common case | efficient | efficients |
Possessive case | efficient's | efficients' |