But you need to BE lean and tall to carry it off

Но чтобы преуспеть в этом (/выиграть это), ты должен быть тощим и высоким.