Хотя в подобных случаях эти два слова имеют практически одинаковое значение, вариант с "afraid" будет чуть более естественным.