von nun an — с этих пор, отныне, впредь
nun ist sie an der Reihe. — Теперь подошла её очередь.