sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
massenhaft
a многочисленный, в большом количестве
Ejemplos de los textos
Zum ersten Mal in seinem Leben war es Martin vergönnt, ein derart massenhaftes und homerisches Gelächter auszulösen.Первый раз в жизни Мартину довелось вызвать такой массовый и гомерический приступ хохота.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Die Bourgeoisie hat in ihrer kaum hundertjährigen Klassenherrschaft massenhaftere und kolossalere Produktionskräfte geschaffen als alle vergangenen Generationen zusammen.Буржуазия менее чем за сто лет своего классового господства создала более многочисленные и более грандиозные производительные силы, чем все предшествовавшие поколения, вместе взятые.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
Allmählich kamen Leute bis an das Ende der Gänge. Sie warfen Perlen, goldene Schalen, Becher, Leuchter, all ihre Reichtümer in die Flammen. Die Opfer wurden immer kostbarer und massenhafter.Мало-помалу люди проникали в проходы и доходили до конца; они бросали в огонь жемчуга, золотые сосуды, чаши, факелы, все свои богатства; дары становились все более щедрыми и многочисленными.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
массово; массовый, громадный, в большом количестве
Traducción agregada por Antonina HBronce de-ru
Expresiones
massenhafte Drohung
массовая угроза
Forma de la palabra
massenhaft
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | massenhafter | massenhafte | massenhafter |
| Genitiv | massenhaften | massenhaften | massenhaften |
| Dativ | massenhaftem | massenhaften | massenhaften |
| Akkusativ | massenhaften | massenhaften | massenhaften |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | massenhafte | massenhafte | massenhafte |
| Genitiv | massenhafter | massenhaften | massenhaften |
| Dativ | massenhafter | massenhaften | massenhaften |
| Akkusativ | massenhafte | massenhafte | massenhafte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | massenhaftes | massenhafte | massenhaftes |
| Genitiv | massenhaften | massenhaften | massenhaften |
| Dativ | massenhaftem | massenhaften | massenhaften |
| Akkusativ | massenhaftes | massenhafte | massenhaftes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | massenhafte | massenhaften | massenhaften |
| Genitiv | massenhafter | massenhaften | massenhaften |
| Dativ | massenhaften | massenhaften | massenhaften |
| Akkusativ | massenhafte | massenhaften | massenhaften |
| Komparativ | *massenhafter |
| Superlativ | *massenhaftest, *massenhafteste, *massenhaftst, *massenhaftste |