Sie lassen sich Zeit, wie ein Blick Sie belehren wird.

Но они еще успеют, они наверстают. Посмотрите-ка на них!

Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / Падение

Падение

Камю, Альбер

© Издательство " Радуга", 1988

Der Fall

Camus, Albert

©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg

© 1956 by Librairie Gallimard, Paris

Occam ließ sich einen Augenblick Zeit, ehe sie antwortete, da sie keine sehr kooperative KI war.

"Оккам", будучи не слишком склонным к сотрудничеству ИР, ответил не сразу.

Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубеж

Звездный рубеж

Эшер, Нил

© 2003 by Neal Asher

© 2007 Изд-во "Эксмо"

© Перевод: А.В. Евстигнеев

Der Erbe Dschainas

Asher, Neal

© 2003 by Neal Asher

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG