Añadir a mi diccionario
Versehen
Sust. neutroошибка; недосмотр; оплошность; недоразумениеEjemplos
aus Versehen geschehen — происходить случайно [по недоразумению]
ein Versehen begehen— совершить ошибку
Es ist mir leider ein Versehen passiert. — К сожалению, со мной произошло недоразумение.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
1. недосмотр
2. просмотр
3. оплошность
4. ошибка
Traducción agregada por Василий ХаринPlata de-ru
Forma de la palabra
versehen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versehe | wir versehen |
| du versiehst | ihr versehet |
| er/sie/es versieht | sie versehen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich versah | wir versahen |
| du versahst | ihr versaht |
| er/sie/es versah | sie versahen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe versehen | wir haben versehen |
| du hast versehen | ihr habt versehen |
| er/sie/es hat versehen | sie haben versehen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte versehen | wir hatten versehen |
| du hattest versehen | ihr hattet versehen |
| er/sie/es hatte versehen | sie hatten versehen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du wirst versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es wird versehen | sie werden versehen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du wirst versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es wird versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versehe | wir versehen |
| du versehest | ihr versehet |
| er/sie/es versehe | sie versehen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe versehen | wir haben versehen |
| du habest versehen | ihr habet versehen |
| er/sie/es habe versehen | sie haben versehen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du werdest versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es werde versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du werdest versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es werde versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich versähe | wir versähen |
| du versähest, versähst | ihr versähet, versäht |
| er/sie/es versähe | sie versähen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versehen | wir würden versehen |
| du würdest versehen | ihr würdet versehen |
| er/sie/es würde versehen | sie würden versehen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte versehen | wir hätten versehen |
| du hättest versehen | ihr hättet versehen |
| er/sie/es hätte versehen | sie hätten versehen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versehen | wir würden versehen |
| du würdest versehen | ihr würdet versehen |
| er/sie/es würde versehen | sie würden versehen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du wirst versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es wird versehen | sie werden versehen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde versehen | wir wurden versehen |
| du wurdest versehen | ihr wurdet versehen |
| er/sie/es wurde versehen | sie wurden versehen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin versehen | wir sind versehen |
| du bist versehen | ihr seid versehen |
| er/sie/es ist versehen | sie sind versehen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war versehen | wir waren versehen |
| du warst versehen | ihr wart versehen |
| er/sie/es war versehen | sie waren versehen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du wirst versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es wird versehen | sie werden versehen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du wirst versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es wird versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du werdest versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es werde versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei versehen | wir seien versehen |
| du seist versehen | ihr seiet versehen |
| er/sie/es sei versehen | sie seien versehen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du werdest versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es werde versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde versehen | wir werden versehen |
| du werdest versehen | ihr werdet versehen |
| er/sie/es werde versehen | sie werden versehen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versehen | wir würden versehen |
| du würdest versehen | ihr würdet versehen |
| er/sie/es würde versehen | sie würden versehen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre versehen | wir wären versehen |
| du wärst versehen | ihr wärt versehen |
| er/sie/es wäre versehen | sie wären versehen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versehen | wir würden versehen |
| du würdest versehen | ihr würdet versehen |
| er/sie/es würde versehen | sie würden versehen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde versehen | wir würden versehen |
| du würdest versehen | ihr würdet versehen |
| er/sie/es würde versehen | sie würden versehen |
| Imperativ | versieh, versiehe |
| Partizip I (Präsens) | versehend |
| Partizip II (Perfekt) | versehen |
Versehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Versehen | Versehen |
| Genitiv | Versehens | Versehen |
| Dativ | Versehen | Versehen |
| Akkusativ | Versehen | Versehen |