sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Konten
счета
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Der Direktor - ein Stammkunde von ihr - wollte sie umstimmen, ihr Konto würde weiterhin Zinsen abwerfen, die sie sich auch daheim in Brasilien ausbezahlen lassen konnte.Управляющий – он тоже бывал в ее постели – сказал, что это неразумно: ведь проценты по вкладу она смогла бы получать и в Бразилии.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Nein, sie habe kein weiteres Konto als das bei der Sparkasse.Нет, у нее нет другого счета, кроме как в сберкассе.Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Die verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Stellvertretender Vorsitzender der „Konti-öl" war Karl Blessing, Mitglied des Reichsbankdirektoriums, heute Präsident der westdeutschen Bundesbank und damit eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Bundesrepublik.Заместителем председателя «Конти-Ёль» был Карл Блессинг, член дирекции Рейхсбанка {до 1917 года директор Бундесбанка ФРГ, то есть один из самых влиятельных деятелей ФРГ).Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
POP3-Pass wort oder I MAP4- Pass wort, um das Passwort einzugeben, das Sie für den Zugriff auf das E-Mail-Konto verwenden.Пароль РОРЗ или Пароль IMAP4 — позволяет ввести пароль, используемый для доступа к учетной записи электронной почты.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
счета
Traducción agregada por Василий ХаринPlata de-ru
Expresiones
Bestand auf Konten Gebietsfremder
остатки по счетам нерезидентов
Führung von Konten
ведение счетов
gemischte Konten
смешанные счета
Konten des Reinvermögens
счета чистого имущества
provisionsfreie Konten
свободные от начисления комиссии с оборота
provisionsfreie Konten
счета
provisionspflichtige Konten
счета, по которым начисляется комиссия с оборота
ruhende Konten
счета, по которым редко проводятся записи
transferable Konten
переводные счета
Abschreibung vom Konto
списание со счета
analytisches Konto
аналитический счет
analytisches Konto
счет аналитического учета
analytisches Konto
счет второго порядка
belastetes Konto
дебетуемый счет
Bestand auf dem Konto
остаток на счете
Forma de la palabra
Konto
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |
| Genitiv | Kontos | Kontos, Konten, *Konti |
| Dativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |
| Akkusativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |