Katherine Naumenkoответил 7 лет назад
ответ (ru-en)
у меня болит лодыжка
I have pain in my ankle.
Katherine Naumenkoответил 7 лет назад
ответ (en-ru)
Even though we've been working in same company for two years I'd never met him before.
На мой взгляд, предложение составлено верно. Только пропущен артикль 'the' перед 'same'.
Katherine Naumenkoответил 7 лет назад
ответ (en-ru)
crouching
Сиденье на корточках, в полуприседе
Katherine Naumenkoответил 7 лет назад
ответ (en-ru)
I would say, natural
Я бы сказал, естественный (настоящий)
Комментарий переводчика
Нужно смотреть контекст в данном случае, что имеется ввиду.
Katherine Naumenkoответил 9 лет назад
ответ (ru-en)
девочка-припевочка
я бы сказала так: goody two-shoes или goody-goody