Артем Герасимовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
проблемы негров шерифа не волнуют
- 1.
The sheriff is not bothered with the negroes' problems
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Артем Герасимовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
как прошел день
- 1.
How was your day?
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
How was your day today?
Перевод добавил Polina Sharkova
Артем Герасимовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
у нас так не принято
- 1.
it is not our way of doing things
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en - 2.
в принципе это подойдет it is not acceptable for us(это неприемлемо для нас)
Перевод добавил Rosty S - 3.
this is not appropriate here
Перевод добавил Max Wolfrung