переводчик-референт
translator assistant, translator consultant
желаю, чтобы в этом году исполнились все ваши мечты
I wish all your dreams come true this year
disambiguation
однозначно
Hunza Apricot
урюк
Комментарий переводчика
Считается, что Хунзу заново для Запада открыли именно хиппи, которые бродили в 1970-е годы по Азии в поисках истины и экзотики. Причем популяризовали это место настолько, что даже обычный урюк американцы сегодня называют Hunza Apricot.
SKU
Код, артикул товара
Пример
Product Name (Наименование товара) SKU (арт. = артикул) Unit Price (Цена за единицу) QTY (Кол-во) Subtotal (Сумма)
Перевод примера
Product Name (Наименование товара) SKU (арт. = артикул) Unit Price (Цена за единицу) QTY (Кол-во) Subtotal (Сумма)
Комментарий переводчика
Торговля, логистика и т.п.
AUDITION
прослушивание, отбор, кастинг
пятикратный
five-time
Пример
пятикратный олимпийский чемпион
Перевод примера
five-time olympic champion
портмоне
wallet