Аня Ряпинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
может быть в один день мы сломаем расстояние
- 1.
Maybe sometime we'll manage to close the distance...
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
Аня Ряпинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
это прекрасно
- 1.
it' s nice и т.д
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Аня Ряпинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
Es ist nicht einfach und wird nie einfach sein
- 1.
Это не легко и никогда лёгким не будет.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
это не так просто и никогда не будет легко
translation added by Kam Umnichka
Аня Ряпинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
liebeskummer ist Scheiße
- 1.
Любовная тоска - это дерьмо.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Аня Ряпинаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
Traurig aber wahr vertrauen war mal da
- 1.
Печальная правда сермяжная - доверие было там однажды
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru