I need to have this email translated into Russian. I asked Amy and she said she speaks Estonian. She told me to ask Robert, but he said he’s Ukrainian, so I should ask Igor. Igor said his parents speak Russian, but he doesn’t. So who DOES speak Russian here?
Мне нужно перевести это письмо на русский язык. Я спросил Эми, но она сказала, что говорит на Эстонском. Она посоветовала попросить Роберта, но он сказал, что он украинец, поэтому мне следует попросить Игоря. Игорь сказал, что его родители говорят по-русски, но он не говорит. Кто говорит на русском?
IoT in Insurance: Carriers Must Shift Their Mindset to Rapid Experimentation
Интернет вещей в страховании: Операторы должны переместить фокус на быстрые эксперименты
The surveillance state
состояние наблюдения
tutorial
самоучитель; документация
pap smear
мазок
strap on a pair
будь мужиком
to keep afloat
Держаться на плаву
take the lead
проявить/взять на себя инициативу
to throw of the scent
сбить со следа
get the picture
мне все ясно