about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Анна А

Knows English Russian German.Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
Анна Аadded translation 5 years ago
translation (de-ru)

das Opioid, -e

опиоид

Noun;
#Life
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

der Wutbürger/ die Wutbürgerin

гражданин, разочарованный политикой правительства и протестующий против неё

Translator's comment

газетизм;

слово года в Германии (2010).

Noun;
#Politics and society
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-en)

der Wutbürger/ die Wutbürgerin

an enraged, disillusioned citizen engaged in protests

Translator's comment

newspaper jargon;

German Word of the Year (2010).

Noun;
#Politics and society
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-en)

grottenschlecht

abysmal, lousy, godawful, extremely bad

Adjective;
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

grottenschlecht

отвратительный, ужасный, поганый

Adjective;
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-en)

das Bildungswesen

education system; education

Noun;
#Life
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

das Bildungswesen

система образования; образование

Noun;
#Life
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-en)

hätte, hätte, Fahrradkette

Hindsight is always twenty-twenty;

Shoulda coulda woulda;

If "ifs" and "ands" were pots and pans, there'd be no need for tinkers' hands;

If my aunt had been a man, she'd have been my uncle;

"Ifs" and "buts" butter no bread;

If wishes were horses, beggars might (would) ride.

#Life
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

hätte, hätte, Fahrradkette

если бы, да кабы (да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород);

кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой

#Life
Анна Аadded translation 6 years ago
translation (de-ru)

die Pille (für den Morgen) danach

посткоитальный контрацептив; средство экстренной контрацепции (противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта)

Noun;
#Life
Show more