Никита Адамовasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
как на зло
- 1.
unfortunately
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
Никита Адамовasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
There are no traffic jams to cope with
- 1.
Нам не приходится стоять в пробках -- дорога свободна.
translation added by Галина ПалагутаSilver en-ru
Никита Адамовasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
What do you fancy?
- 1.
что тебе нравится?/ что ты хочешь?
translation added by Tatiana Kosenko
Никита Адамовasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
That's settled, then
- 1.
Тогда договорились
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
Решено! Договорились!
translation added by Cara Carina - 3.
Значит, договорились? Все улажено?
translation added by Dana Czaki
Никита Адамовasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
as fresh as daisies
- 1.
свежий как огурчик
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru - 2.
свежа как маргаритка
translation added by Dana Czaki