about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ilya Sokolovskay

Sabe ruso.Estudia inglés.
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

I'm seeing red but I'm singing blue

  1. 1.

    сложно перевести красиво, ведь это поэтичное выражение. но попробую: я ощущаю злость, но пою грусть

    Traducción agregada por Любовь Никифорова
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

I never knew what black and white would fade into

  1. 1.

    я никогда не знал какого цвета черное и белое, на самом деле

    Traducción agregada por Любовь Никифорова
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

I can feel it go down I can feel it go down all the way All the way

El comentario del autor

I can feel it go down - я чувствую все затихает (чувствую поражение)

теряюсь в смысле )

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

just a little bit can make you wonder

  1. 1.

    Самая малость может тебя удивлять

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro en-ru
  2. 2.

    сущая мелочь может заставить тебя задуматься

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

Hopefully God is still down to forgive us

  1. 1.

    надеюсь Бог еще не передумал нас прощать (всё еще собирается нас простить)

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
  2. 2.

    Будем надеяться, что Бог по-прежнему с нами, чтобы простить нас

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

(Nobody's leaving this room for a minute Everyone's breathing these fumes) That are in it

El comentario del autor

не пойму That are in it

  1. 1.

    (Втечение минуты никто не выходит из этой комнаты. Все дышим этими парами) которые находятся в ней.

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

that somebody's me ..

  1. 1.

    этот кто-то - я

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

I think I learned a lesson too That I'm at my worst when I'm with you

  1. 1.

    думаю, я тоже вынес(ла) из этого урок. когда я с тобой - проявляется моя худшая сторона

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

You took me for granted

  1. 1.

    ты воспринимал меня, как нечто само собой разумеющееся

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

To get your voice out of my head

El comentario del autor

отрывок песни

  1. 1.

    избавиться от твоего голоса у меня в голове

    Traducción agregada por Anna Chizhova
    Bronce en-ru
Mostrar más