«You took me for granted» / Lingvo Live

Ilya Sokolovskaysolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

You took me for granted

1.
ты воспринимал меня, как нечто само собой разумеющееся
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro en-ru
1

Ilya Sokolovskaypublicó un comentario 9 years ago

как понять этот сакральный смысл..

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Do you know that I'm not the one you take me for?Вы знаете, что я не тот, кем вы меня считаете?

What do you take me for?За кого ты меня держишь?

take me for grantedприми меня как должное

You took me for a betrayer by mistakeты обознался я не предатель

Perhaps, you took me for my sister - we are twins.Вы, возможно, приняли меня за сестру. Мы близнецы.

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for grantedбез доказательств; на веру