about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Елизавета Борзенкова

ПереводыЗаметкиВопросы
Елизавета Борзенковаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

До нас дошло очень мало работ кисти Мазаччо.

  1. 1.

    Few Mosaccio works remain.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Few of Mosaccio’s works remain.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

be at home somewhere

  1. 1.

    быть где-то дома

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    чувствовать себя где-то как дома

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

have not the least notion

  1. 1.

    не иметь ни малейшего понятия

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

auf den Sender

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

pub session

  1. 1.

    посиделка в пабе

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

have to pull my weight

  1. 1.

    должен выполнять свою долю работы

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

baby-changing mat

  1. 1.

    подкладной матрац для пеленания

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

swap the boardroom

  1. 1.

    поменять состав директоров

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

anno horibilis

  1. 1.

    ужасный год

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
Елизавета Борзенковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

put one’s head in lion’s mouth

  1. 1.

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    рисковать головой; "давать голову на отсечение"

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  3. 3.

    "класть голову в пасть льва", подвергать себя опасности, риску

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Показать ещё