Angular with slim cheeks? Your qualities: You're independent, oversensitive and selec- tive. You have strong analytical skills and you prefer to ob- serve and listen before you act. In all areas of life, but par- ticularly in your relationships, you seek deep, intense feel gs.
Угловатый (костлявый) с худыми щеками?
Твои качества: ты независимый, слишком чувствительный и переборчивый. У тебя хорошо развитые аналитические способности и ты предпочитаешь наблюдать и внимательно выслушивать, перед тем как действовать.
You're selective and you go for quality over quantity! Some senses are much more important to you than others, and you tend to not to care about the rest You like: Sophistication and beautiful words. You like things to be done properly. When you're into something you need to know everything
Ты привередливый, качество для тебя важнее количества. Одни чувства важнее тебе, чем другие и ты не особо заботишься об остальном. Тебе нравится утонченность и красивые слова. Тебе также нравится, когда все сделано правильно. Когда ты чем-то занимаешься, ты должен знать об этом деле все.
ей далеко за сорок
in her late fortieth
El comentario del traductor
В случае, если ей еще не 50
walk through
идти через